1
00:00:18,120 --> 00:00:21,980
Di pênc rojên pêş de dê Muzan were...
2
00:00:28,610 --> 00:00:34,260
Min bi kar bîne û serê Muzan jê bike...
3
00:00:38,600 --> 00:00:42,060
Çi dihêle hûn wisa difikirin?
4
00:00:45,510 --> 00:00:47,700
Tenê têgihîştina min. Navê pêger.
5
00:00:48,840 --> 00:00:50,330
Sedemek din tune.
6
00:00:51,400 --> 00:00:53,620
Zarokên din ...
7
00:00:54,980 --> 00:01:01,700
Dê razî nebe ku min wekî xezeb bikar bîne...
8
00:01:02,660 --> 00:01:06,530
Tu yê tenê yî ku ez dikarim bipirsim, Gyomei.
9
00:01:09,320 --> 00:01:12,070
Ger tu stûyê wî jêkî, dibe ku ew mirov nemire.
10
00:01:14,690 --> 00:01:21,090
Bi îhtîmaleke mezin, yekane tişt e
dikare Muzan hilweşîne ronahiya rojê ye.
11
00:01:22,880 --> 00:01:27,240
Wate eger piştî wê jî nemire
te serê wî xera kir...
12
00:01:28,520 --> 00:01:31,720
Hûn ê di nav şerek dirêj de bin heya ku roj hiltê.
13
00:01:33,630 --> 00:01:34,760
Fêm kirin.
14
00:01:36,200 --> 00:01:38,800
Ger ev daxwaza te ye, Mamoste.
15
00:01:42,600 --> 00:01:43,720
Sipas ji were.
16
00:01:50,020 --> 00:01:50,830
Ji kerema xwe...
17
00:01:51,810 --> 00:01:59,950
Êdî nehêlin
zarokên min ên hêja dimirin.
18
00:02:18,590 --> 00:02:22,000
Ji ber vê yekê, hûn difikirin ku we heye
ez ajotim quncikekê?
19
00:02:23,810 --> 00:02:27,590
Hûn tev ê rasterast biçin Dojehê!
20
00:02:27,590 --> 00:02:29,900
Hûn çavê kujerên cin!
21
00:02:29,900 --> 00:02:32,930
Îşev ez diçim qetlîamê
her yek ji we!
22
00:02:37,800 --> 00:02:40,430
Tu yê ku diçî Cehenemê, Muzan!
23
00:02:40,430 --> 00:02:42,190
Tu dûr nakî!
24
00:02:43,010 --> 00:02:45,000
Wê hingê bikin!
25
00:02:45,000 --> 00:02:49,560
Ka em bibînin ku hûn biceribînin, Kamado Tanjiro!
26
00:02:52,800 --> 00:02:58,300
Ez ê bi tevahî te têk bibim, Kibutsuji Muzan!
27
00:03:04,330 --> 00:03:11,080
{\ an8}♪Genkyou zettai no rifujin na daakunesu♪
28
00:03:09,730 --> 00:03:11,100
Ev der çi ye?
29
00:03:11,220 --> 00:03:19,030
{\ an8}♪Tu aragaenai igyou no yami wo saki♪
30
00:03:12,320 --> 00:03:13,970
Ez nikarim çepê xwe ji rastê vebêjim!
31
00:03:15,420 --> 00:03:19,160
Ma ev karê Hunera Cinên Xwîn e?
32
00:03:19,270 --> 00:03:24,520
{\an8}♪Osore wo koe kakikeshi♪
33
00:03:21,780 --> 00:03:26,590
Ez ne bawer im çi diqewime,
lê Tamayo-san Muzan di cih de digirt.
34
00:03:24,680 --> 00:03:33,410
{\ an8}♪Furueru tamashii atsuku atsuku nare♪
35
00:03:28,230 --> 00:03:31,620
Nizanim wê heta kengî
dikare wê bidomîne, her çend.
36
00:03:34,210 --> 00:03:35,850
Aram, Kanrojî!
37
00:03:37,030 --> 00:03:37,960
Okay.
38
00:03:38,410 --> 00:03:39,410
Nêzîkî bimînin.
39
00:03:46,430 --> 00:03:53,230
{\ an8}♪Mune ni nokoru nigai kioku♪
40
00:03:53,300 --> 00:04:00,160
{\ an8}♪Kokoro shibari tsukeru kage♪
41
00:04:00,390 --> 00:04:06,900
{\an8}♪Ryoute awase inottemo♪
42
00:04:07,030 --> 00:04:14,660
{\ an8}♪Mugen no kokukuu akui michiru♪
43
00:04:14,700 --> 00:04:21,020
{\ an8}♪Araarashii shiosai ga♪
44
00:04:21,330 --> 00:04:27,720
{\ an8}♪Hoo wo surinukete yuku♪
45
00:04:27,760 --> 00:04:36,610
{\ an8}♪Tsumori tsumotta kanashimi ni mayoi wa nai♪
46
00:04:34,270 --> 00:04:37,950
Divê ez Muzan bibînim û wî bînim xwarê!
47
00:04:36,720 --> 00:04:45,090
{\ an8}♪Tada, tada mae wo muite tobe♪
48
00:04:38,780 --> 00:04:40,250
Divê ez lez bikim!
49
00:04:48,570 --> 00:04:49,470
Li wir!
50
00:04:50,200 --> 00:04:51,880
Ger ez li erdê biqelişînim, ez ê bimirim!
51
00:04:52,230 --> 00:04:56,650
Divê ez teknîkekê bi kar bînim
ku rêgeza xwe biguherim!
52
00:05:00,020 --> 00:05:04,070
Positiona min pir dûr e!
53
00:05:05,870 --> 00:05:12,560
{\ an8}♪Genkyou zettai no rifujin na daakunesu♪
54
00:05:12,590 --> 00:05:22,290
{\ an8}♪Tu aragaenai igyou no yami wo sake♪
55
00:05:53,400 --> 00:05:54,680
Tu baş î?
56
00:05:56,800 --> 00:05:58,640
Erê, spas!
57
00:06:00,740 --> 00:06:01,390
Tu xilas -
58
00:06:04,270 --> 00:06:06,770
Bêhna avê, Forma Yekem:
59
00:06:06,790 --> 00:06:08,320
Qirkirina Rûyê Avê!
60
00:06:10,680 --> 00:06:11,250
Tanjiro!
61
00:06:33,920 --> 00:06:35,340
Bêhna avê,
62
00:06:35,640 --> 00:06:36,800
Forma Şeşemîn:
63
00:06:37,190 --> 00:06:38,130
Forma sêyemîn:
64
00:06:40,240 --> 00:06:41,550
Whirlpool!
65
00:06:42,000 --> 00:06:43,120
Flowing Dance!
66
00:06:51,430 --> 00:06:53,120
Giyu-san nebawer e ...
67
00:06:53,850 --> 00:06:56,710
Dikaribû çi bibêje
teknîka ku ez ê bikar bînim.
68
00:06:57,220 --> 00:07:00,800
Dûv re wî piştrast kir ku anek bikar tîne
êrîşa ku dê destwerdana min neke.
69
00:07:01,570 --> 00:07:03,110
Ew ecêb e!
70
00:07:04,200 --> 00:07:05,920
Çi bi wê awira rûyê wî heye?
71
00:07:09,250 --> 00:07:14,720
Dibe ku ev veşartgeha cinan e
ku Shinazugawa û Iguro behs kirin.
72
00:07:18,180 --> 00:07:25,150
Îcar çima dê Kibutsuji bîne
hemû Haşîra û qatilên din li vir?
73
00:07:26,930 --> 00:07:30,980
Ji niha û pê ve em ê hebin
ku bi berdewamî nobedar bimîne.
74
00:07:31,720 --> 00:07:32,300
Rast.
75
00:07:34,630 --> 00:07:35,470
De em herin.
76
00:07:35,470 --> 00:07:36,220
Rast.
77
00:07:58,950 --> 00:08:01,600
Bêhna Mar, Forma Pêncemîn:
78
00:08:08,680 --> 00:08:10,350
Slithering Serpent!
79
00:08:13,250 --> 00:08:17,300
Ji Kanrojî dûr bisekine ey pîs!
80
00:08:19,040 --> 00:08:21,370
Iguro-san pir xweş e!
81
00:08:22,480 --> 00:08:23,470
Tu birîndar î?
82
00:08:23,490 --> 00:08:24,420
Na!
83
00:08:24,650 --> 00:08:25,270
De em herin.
84
00:08:25,290 --> 00:08:26,300
Okay!
85
00:08:47,140 --> 00:08:48,050
Tokito!
86
00:08:55,170 --> 00:08:57,450
Li vir gelek cin hene, ha?
87
00:08:57,720 --> 00:09:01,000
Ew hemî xuya dikin
li ser asta Rêjeya Jêrîn.
88
00:09:01,000 --> 00:09:04,190
Ez texmîn dikim ku ew li vir in da ku me xera bikin.
89
00:09:10,330 --> 00:09:11,650
Çi hat serê Mamoste?
90
00:09:12,640 --> 00:09:14,640
Ew li axretê li benda me ye.
91
00:09:16,090 --> 00:09:17,950
Dawiyek bi heybet bû.
92
00:09:19,700 --> 00:09:24,750
Ez nikarim xeyal bikim ku wî çêbike
şaşiya ku hişt ku cin wî bibîne.
93
00:09:25,490 --> 00:09:26,720
Ma ew nebat bû?
94
00:09:28,370 --> 00:09:29,220
Ew rast e.
95
00:09:29,940 --> 00:09:32,170
Wî dizanibû ku rojên wî jixwe hatine jimartin.
96
00:09:39,330 --> 00:09:40,700
Mamoste...
97
00:09:47,680 --> 00:09:53,890
Cara yekem ez rastî cinekî hatim,
Ez li ber mirinê mam.
98
00:09:54,830 --> 00:09:56,930
Ew qet ji min derneket.
99
00:09:59,280 --> 00:10:03,970
Wî jî wisa kiriye
ji bo bêhejmar kesên din jî.
100
00:10:06,230 --> 00:10:07,550
Mîna bavekî...
101
00:10:09,920 --> 00:10:11,840
Erê, wî kir.
102
00:10:12,850 --> 00:10:17,390
Muzan ne tenê birayê min girt,
lê bavê min ê duyemîn jî.
103
00:10:18,770 --> 00:10:20,050
Lanet li te!
104
00:10:20,050 --> 00:10:25,880
Muzan, ez ê ji te re cefayê bikişînim
berî ku ez te bişînim dojehê!
105
00:10:27,220 --> 00:10:28,530
Dilnigeran nebe.
106
00:10:33,150 --> 00:10:36,300
Em hemû bi heman awayî hîs dikin.
107
00:10:43,270 --> 00:10:44,460
Mamoste...
108
00:10:47,290 --> 00:10:48,630
Min nekarî te biparêzim.
109
00:11:04,790 --> 00:11:07,850
Berdewam werin, yek li dû yê din...
110
00:11:11,020 --> 00:11:13,220
Bîne ser.
111
00:11:13,240 --> 00:11:15,540
Ez ê her yekî ji we serjê bikim!
112
00:11:24,990 --> 00:11:27,920
Bi ser ketin!
113
00:11:30,890 --> 00:11:32,770
Nizanim ez çawa li vir hatim ...
114
00:11:34,300 --> 00:11:37,760
Lê ji ber ku cinan xwe nîşan didin ...
115
00:11:38,240 --> 00:11:44,620
Wextê bêkêmasî ye
hemî wê perwerdehiyê biceribînin!
116
00:11:54,970 --> 00:11:56,420
Ev der çi ye?
117
00:11:56,920 --> 00:11:58,090
Keleha cinan?
118
00:11:58,110 --> 00:11:59,450
Yên din li ku ne?
119
00:12:00,190 --> 00:12:01,200
Brak...
120
00:12:02,590 --> 00:12:04,550
Ji kerema xwe sax be!
121
00:12:09,590 --> 00:12:14,220
Ez tiştek dibihîzim, divê ew zilam nêzîk be.
122
00:12:20,040 --> 00:12:21,550
Ez ji vî tiştî bawer nakim.
123
00:12:23,240 --> 00:12:26,800
Tiştê ku te kir ez ê tu carî te efû nekim!
124
00:12:51,270 --> 00:12:52,700
Bêhna xwînê distînim.
125
00:13:02,020 --> 00:13:03,100
ez li ku me?
126
00:13:22,540 --> 00:13:25,070
Kesek hat.
127
00:13:25,180 --> 00:13:28,180
{\ an8} DU BERÊ
128
00:13:25,740 --> 00:13:28,180
Wey! Ew jî keçek e!
129
00:13:28,940 --> 00:13:31,870
Hûn xweşik û xweş xuya dikin!
130
00:13:33,170 --> 00:13:36,850
Ez ê paşê spasiya Nakime-chan bikim.
131
00:13:52,170 --> 00:13:53,590
Shinobu...
132
00:13:54,970 --> 00:13:57,140
Ji kerema xwe Ceyran Slayer Corps bihêlin.
133
00:13:58,850 --> 00:14:04,500
Hûn her tim xwe dişoxilînin
pir dijwar, hûn bi rastî hewl didin.
134
00:14:06,020 --> 00:14:08,180
Lê, Shinobu ...
135
00:14:13,980 --> 00:14:17,790
Ez tenê dixwazim ku hûn jiyanek bextewar bijîn.
136
00:14:18,670 --> 00:14:21,600
Ez dixwazim tu bijî pîrek.
137
00:14:25,220 --> 00:14:26,590
Ji bo min bes e...
138
00:14:26,590 --> 00:14:27,330
Na!
139
00:14:27,900 --> 00:14:31,670
Ez ê tu carî dev jê bernedim! Ez ê tola te hilînim!
140
00:14:32,320 --> 00:14:36,370
Ji min re bêje, çi kir
cinan ku ev xuya bû?
141
00:14:37,440 --> 00:14:40,600
Ji min re bêje xwişk, ji kerema xwe!
142
00:14:41,600 --> 00:14:47,170
Ez çawa dikarim jiyanek bextewar bijîm
piştî ku kesekî ev yek ji we re kir?
143
00:14:52,080 --> 00:14:56,420
Ew cinekî ku dişibiya bû
xwîn li serê wî rijîya.
144
00:14:58,270 --> 00:15:01,350
Heye, pir xweş e ku ez bi we re nas dikim!
145
00:15:01,720 --> 00:15:03,940
Navê min Doma ye.
146
00:15:04,510 --> 00:15:07,340
Çi şevek xweş e.
147
00:15:09,290 --> 00:15:11,830
Ewqas bi aramî peyivî.
148
00:15:12,820 --> 00:15:15,680
Û ew dev ji kenînê bernade.
149
00:15:17,600 --> 00:15:20,400
H-H-Alîkarî...
150
00:15:20,990 --> 00:15:22,010
Alîkariya min bike!
151
00:15:22,350 --> 00:15:24,010
Şhh!
152
00:15:24,010 --> 00:15:26,200
Ez niha dipeyivim.
153
00:15:31,270 --> 00:15:32,470
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
154
00:15:33,320 --> 00:15:35,800
Wey! Tu zû yî!
155
00:15:35,830 --> 00:15:37,340
Ma tu Haşira?
156
00:15:46,820 --> 00:15:49,760
Baş e, tenê wê li wir bihêle!
157
00:15:50,200 --> 00:15:52,230
Ez ê piştrast bikim ku ew neçin!
158
00:15:55,800 --> 00:16:02,400
Çeka ku cin
tê bikaranîn cotek fanos tûj bû.
159
00:16:05,330 --> 00:16:09,150
Ez damezrînerê me
Baweriya Bihiştê ya Herheyî.
160
00:16:09,570 --> 00:16:13,020
Erka min e ku ez piştrast bikim
şagirtên min kêfxweş in.
161
00:16:13,700 --> 00:16:15,990
Ji ber vê yekê ez ê wê bixwim, tiştek li dû xwe nehêlim.
162
00:16:17,800 --> 00:16:21,770
Ev cinê ku xwişka min kuştiye.
163
00:16:23,490 --> 00:16:25,220
Bawer bikin ku ew kêfxweş in?
164
00:16:25,540 --> 00:16:27,000
Min bikenîne.
165
00:16:27,670 --> 00:16:30,520
Vê keçikê tenê ji bo alîkariyê diqîriyan.
166
00:16:31,070 --> 00:16:32,920
Û min alîkariya wê kir, ne wisa?
167
00:16:33,730 --> 00:16:36,600
Ew êdî tu êşê hîs nake.
168
00:16:36,800 --> 00:16:40,050
Ne ew êş û ne jî ditirse.
169
00:16:40,720 --> 00:16:43,370
Her kes ji mirinê ditirse.
170
00:16:43,710 --> 00:16:46,120
Ji ber vê yekê ez hemûyan dixwim.
171
00:16:46,510 --> 00:16:50,940
Bi vî awayî ew dikarin bijîn
her û her di hundurê min de.
172
00:16:51,820 --> 00:16:56,220
Ez hemû şagirtên xwe digirim'
hest, xwîn û goşt.
173
00:16:56,240 --> 00:17:01,190
Hemî ji bo ku ew werin rizgar kirin
û birin bihiştê.
174
00:17:02,170 --> 00:17:04,390
Tu dîn î.
175
00:17:05,140 --> 00:17:07,040
Ma hûn di serî de baş in?
176
00:17:07,600 --> 00:17:09,390
Bi rastî tu min nexweş dikî.
177
00:17:12,040 --> 00:17:15,820
Me tenê hev dît,
tu çima ewqas tund dikî?
178
00:17:15,820 --> 00:17:17,430
Oh, ez dizanim!
179
00:17:17,890 --> 00:17:19,300
Çiqas xemgîn ...
180
00:17:19,720 --> 00:17:22,070
Divê tiştek bi rastî we aciz bike.
181
00:17:22,630 --> 00:17:25,370
Ez li vir im ku guhdarî bikim, ji min re bêje!
182
00:17:27,020 --> 00:17:29,690
Divê tiştek min aciz bike?
183
00:17:30,140 --> 00:17:33,000
Te xwişka min kuşt!
184
00:17:33,420 --> 00:17:36,100
Ma hûn vî haorî nas nakin?
185
00:17:51,000 --> 00:17:53,970
Mebesta te ew şûrvana Bêhna Kulîlkan e?
186
00:17:54,470 --> 00:17:57,040
Ew keçek wusa dilnerm bû.
187
00:17:57,640 --> 00:18:01,440
Tê bîra min ku ez bi dawî nebûm
xwarina wê ji ber ku roj hiltê.
188
00:18:02,100 --> 00:18:04,220
Lê min dixwest ez wê biçim.
189
00:18:06,590 --> 00:18:09,300
Bêhna kêzikan, Dance of the Bumblebee:
190
00:18:09,850 --> 00:18:10,870
Sting!
191
00:18:12,090 --> 00:18:13,710
Çi derbeyek nebawer!
192
00:18:13,710 --> 00:18:15,540
Min nekarî di wextê xwe de rawestim!
193
00:18:17,740 --> 00:18:18,670
Hûnera cinên xwînê:
194
00:18:20,790 --> 00:18:22,370
Frozen Lotus!
195
00:18:23,740 --> 00:18:24,660
Pir sar!
196
00:18:24,660 --> 00:18:27,020
Wusa dixuye ku dibe ku pişikên min bicemidin!
197
00:18:29,740 --> 00:18:31,720
Hûn bi rastî bilez in!
198
00:18:32,220 --> 00:18:34,720
Lê feyde nîne.
199
00:18:34,720 --> 00:18:37,550
Hûn nikarin cinan bikujin
bi lêdana çavên wan.
200
00:18:41,200 --> 00:18:42,440
Stûyê...
201
00:18:42,940 --> 00:18:45,040
Pêdivî ye ku hûn stûyê xwe qut bikin.
202
00:18:48,040 --> 00:18:52,050
Dibe ku kêran te nekuje,
lê jahr çi ye?
203
00:18:56,770 --> 00:19:00,890
Ez meraq dikim gelo ev jehr xurt e
bes ji bo kuştina Rêzek Jorîn.
204
00:19:02,210 --> 00:19:03,350
Xwişk...
205
00:19:03,990 --> 00:19:06,540
Ji kerema xwe xwişk...
206
00:19:09,320 --> 00:19:16,120
Ev ji jehrê pir bi hêztir e
te li çiyayê Rui-kun bikar anî...
207
00:19:17,370 --> 00:19:20,030
Ji ber vê yekê ew agahdarî parve dikin.
208
00:19:20,640 --> 00:19:22,320
Jehr şûrê dudevî ye.
209
00:19:22,670 --> 00:19:29,450
Ji min re hat gotin ku ez li tevliheviyek bigerim
ku dikaribû bi her cinan re adapte bibe.
210
00:19:36,990 --> 00:19:43,310
Wusa dixuye ku min karîbû
ku jehra te bişkîne.
211
00:19:43,310 --> 00:19:47,300
Bibûre!
Dibe ku hûn li ser wê pir dijwar xebitîn.
212
00:19:49,210 --> 00:19:54,090
Ew şûr pir dike
dengê yekta gava ku hûn pê dixin.
213
00:19:54,870 --> 00:19:58,020
Ma ew gava ku hûn tevliheviyê biguherînin?
214
00:19:58,340 --> 00:20:01,090
Wey! Eve xuşe!
215
00:20:01,820 --> 00:20:04,890
Ez hinekî hez dikim bi jehrî bibim!
216
00:20:04,890 --> 00:20:08,750
Hey, hûn difikirin ku ya din dê bixebite?
217
00:20:09,340 --> 00:20:11,250
Werin em biceribînin!
218
00:20:17,690 --> 00:20:19,270
Ma wisa ye?
219
00:20:19,970 --> 00:20:21,080
Bi min re başe.
220
00:20:21,690 --> 00:20:22,610
Piştî her tiştî ...
221
00:20:26,160 --> 00:20:28,840
Min heta nuha her tişt pêşbînî kiriye!
222
00:20:30,960 --> 00:20:32,740
Têkel amade ye?
223
00:20:33,070 --> 00:20:35,020
Baş e tu her dem were ser min.
224
00:20:39,310 --> 00:20:42,140
Min got em biceribînin...
225
00:20:43,690 --> 00:20:46,610
Lê eger tu bêzar e
tenê heman teknîkê bikar bînin.
226
00:21:01,770 --> 00:21:05,220
Ew ji berê hêdîtir e.
227
00:21:06,000 --> 00:21:07,010
Çima wisa ye?
228
00:21:07,390 --> 00:21:10,040
Bêhna kêzikan, Dance of the Bumblebee:
229
00:21:10,450 --> 00:21:11,690
Fluttera Rastî!
230
00:21:20,140 --> 00:21:23,040
Ev çi ye?
Min berê berxwedanek çêkir.
231
00:21:23,300 --> 00:21:25,830
Bi vî awayî te êrîşa min rawestand...
232
00:21:25,830 --> 00:21:31,970
Ew ecêb bû, ew mîna
berhema berhevkirî ya hemî hewildana we!
233
00:21:32,230 --> 00:21:38,370
Werin, hûn ne hewce ne
li bendê bin ku ez jehrê hilweşînim!
234
00:21:38,630 --> 00:21:42,740
Ez ji piştgirîkirina mirovan hez dikim
yên ku herî baş hewl didin!
235
00:21:49,230 --> 00:21:51,690
Erê! Just wisa!
236
00:21:54,500 --> 00:21:58,390
Ez dilovan û jîr bûm
ji zarokatiya min ve.
237
00:21:59,620 --> 00:22:04,770
Min her gav hewl da ku ez alîkariya xwe bikim
mirovên hewcedar û wan kêfxweş bike.
238
00:22:05,230 --> 00:22:07,120
Ji ber ku erka min ev e.
239
00:22:08,730 --> 00:22:11,600
Çavên vî zarokî rondikin.
240
00:22:12,470 --> 00:22:15,850
Porê zirav nîşana bêgunehiyê ye.
241
00:22:16,730 --> 00:22:18,700
Ev zarok taybet e.
242
00:22:19,220 --> 00:22:21,750
Ez bawer im ku ew dikare dengê Xwedê bibihîze.
243
00:22:23,880 --> 00:22:27,380
Dê û bavê min bêbawer gêj bûn.
244
00:22:28,290 --> 00:22:33,160
Heta ji riya xwe derketin
ji bo afirandina Baweriya Bihiştê ya Herheyî.
245
00:22:34,390 --> 00:22:36,240
Ez ji bo wan pir xemgîn bûm.
246
00:22:36,710 --> 00:22:39,320
Sedema ku min pê re lîst tenê ev e.
247
00:22:40,840 --> 00:22:43,320
Carekê min dengê Xwedê nebihîst.
248
00:22:44,720 --> 00:22:50,540
Di destpêkê de, min ew xerîb dît
da ku mirov ji min re dua bikin.
249
00:22:51,840 --> 00:22:58,150
Van mezinan zarokek digiriyan
li ser belengaziya xwe, lava ji bo şîret.
250
00:22:58,370 --> 00:23:01,150
Min dest pê kir ku gelo
ew hemû tenê dîn bûn.
251
00:23:02,570 --> 00:23:05,500
Piştî ku ez bi ser de çûm
çîrokên jiyana wan a bêzar...
252
00:23:06,340 --> 00:23:09,920
Wê serê xwe bitewînin û
ji min lava bike ku ez wan bibim bihiştê.
253
00:23:11,270 --> 00:23:12,540
Ez giriyam.
254
00:23:13,800 --> 00:23:14,990
Çiqas xemgîn ...
255
00:23:15,910 --> 00:23:18,300
Ev "bihuşt" tune.
256
00:23:19,240 --> 00:23:23,200
Ew tenê xapandinek çêkirî ye
ji xeyalê mirovan çêbûye.
257
00:23:24,360 --> 00:23:26,550
Xweda nînin.
258
00:23:27,520 --> 00:23:32,470
Ew pir hêsan e, di heman demê de ev mirov
yên ku bi dehsalan jiyaye nizanin.
259
00:23:33,750 --> 00:23:35,750
Dema ku hûn bimirin, tiştek tune.
260
00:23:36,390 --> 00:23:38,280
Hûn tenê hest dikin.
261
00:23:39,780 --> 00:23:41,250
Dilê te disekine...
262
00:23:41,720 --> 00:23:42,930
Mejiyê te disekine...
263
00:23:43,300 --> 00:23:45,090
Û laşê te diqelişe.
264
00:23:46,120 --> 00:23:48,820
Ji bo hemî afirîdên zindî, ew neçar e.
265
00:23:51,750 --> 00:23:54,360
Wan bi hêsanî nikarîbûn vê rastiyê qebûl bikin.
266
00:23:55,330 --> 00:23:57,180
Pêdivî ye ku meriv ew qas bêaqil be.
267
00:23:58,460 --> 00:24:03,560
Min dixwest ku ez alîkariya van xemgîn bikim
mirov bextewariya xwe dibîne.
268
00:24:04,800 --> 00:24:08,850
Divê ev sedem be ku ez ji dayik bûm.
269
00:24:16,840 --> 00:24:20,890
Wusa dixuye ku hejmara pênc jî nexebitî.
270
00:24:21,700 --> 00:24:24,000
Ew kêmtir û kêmtir bandor dibin.
271
00:24:24,520 --> 00:24:27,560
Hûn difikirin ku hûn dikarin çend çendan bêtir çêbikin?
272
00:24:28,100 --> 00:24:30,150
Ax tu bêhna xwe winda dikî!
273
00:24:30,920 --> 00:24:32,380
Pir terbûna te.
274
00:24:32,710 --> 00:24:33,480
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
275
00:24:34,530 --> 00:24:37,660
Ev hêza Rêzeya Jorîn e.
276
00:24:38,210 --> 00:24:40,280
Jehra min qet naxebite.
277
00:24:41,230 --> 00:24:43,980
Ev ehmeqî çiqas zû
ew berxwedanekê ava dike.
278
00:24:46,520 --> 00:24:49,290
Pişkên te diherikin, rast?
279
00:24:50,850 --> 00:24:55,790
Beriya her tiştî, we nefes girt
min Hunerî Xwîna Demon.
280
00:24:58,050 --> 00:25:02,420
Xwîna xwe zivirî cemidî
mij û bi wan heyranan belav kir.
281
00:25:03,430 --> 00:25:06,740
Nefesgirtin jî pir xeter e.
282
00:25:14,520 --> 00:25:18,050
Ez ê bi wî bixim
gelek dozên bi yekcarî!
283
00:25:19,500 --> 00:25:22,170
Bêhna kêzikan, Dance of the Dragonfly:
284
00:25:29,170 --> 00:25:30,890
Hexagona Çavê Pêkhatî!
285
00:25:33,890 --> 00:25:36,960
Na, hûn bi rastî bilez in!
286
00:25:37,480 --> 00:25:41,070
Dibe ku herî zûtirîn Hashira ku min dîtiye.
287
00:25:45,070 --> 00:25:47,220
Çima nayê ...
288
00:25:49,460 --> 00:25:53,170
Divê hûn bi kêmanî
hewl da stûyê min bibire.
289
00:25:53,510 --> 00:25:55,810
Bi wê lezê,
belkî we dikaribû wiya bikira.
290
00:25:57,960 --> 00:26:01,640
Dibe ku ne, hûn bi rastî piçûk in.
291
00:26:04,970 --> 00:26:08,460
Çima destên min ewqas piçûk in?
292
00:26:10,090 --> 00:26:13,010
Çima ez qet dirêj nebûm?
293
00:26:15,040 --> 00:26:18,210
Ger laşê min hinekî mezin bûya ...
294
00:26:18,820 --> 00:26:21,320
Dibe ku min karîbûya vî cin têk bibim.
295
00:26:22,720 --> 00:26:28,290
Dest û lingên te çi qas mezin bin,
bêtir masûlkeyên ku ew dikarin bigirin ...
296
00:26:28,570 --> 00:26:29,750
Ew avantajek mezin e ...
297
00:26:32,770 --> 00:26:37,590
Tevî ku ji min dirêjtir e jî,
xwişka min jî wek nazik bû.
298
00:26:39,750 --> 00:26:41,970
Ez ji Himejima-san hesûd dikim.
299
00:26:42,950 --> 00:26:47,000
Carekê ew xuya dike,
her kes dizane ku ew dikarin bi hêsanî bigirin.
300
00:26:51,200 --> 00:26:56,600
Ez dizanim xwişka min dixwest çi bibêje...
301
00:27:00,350 --> 00:27:03,870
Ma hûn jixwe qedandin?
302
00:27:04,520 --> 00:27:05,690
Ez texmîn dikim ku ew nikare bibe alîkar ...
303
00:27:09,380 --> 00:27:12,330
"Dibe ku hûn jî bimirin."
304
00:27:13,480 --> 00:27:17,100
Wê dest bi gotinê kir, lê sekinî...
305
00:27:18,250 --> 00:27:19,550
Xwe bidin hev.
306
00:27:25,900 --> 00:27:27,500
Li ser vê negirîn.
307
00:27:29,300 --> 00:27:30,300
Xwişk...
308
00:27:31,060 --> 00:27:32,010
Rabin ser xwe.
309
00:27:32,800 --> 00:27:33,910
Ez nikarim!
310
00:27:34,200 --> 00:27:39,310
Min gelek xwîn winda kir
û pişên min perçe perçe bûne.
311
00:27:40,230 --> 00:27:41,500
Ev ferq nake.
312
00:27:42,400 --> 00:27:45,850
Rabin, kêzik Hashira, Koço Shinobu.
313
00:27:48,490 --> 00:27:50,740
Dema ku hûn biryar didin ku têk bibin
cinek, hûn wê têk bibin.
314
00:27:51,190 --> 00:27:53,300
Dema ku hûn biryara serketinê didin, hûn qezenc dikin.
315
00:27:54,690 --> 00:27:56,740
Xerc tune.
316
00:27:57,600 --> 00:28:01,150
Ma te soz neda min û Kanao?
317
00:28:03,850 --> 00:28:05,070
Kanao...
318
00:28:08,310 --> 00:28:09,660
Ez bibore.
319
00:28:10,060 --> 00:28:12,130
Divê hûn gelek êşê bikişînin.
320
00:28:17,380 --> 00:28:19,270
Shinobu, hûn dikarin vê yekê bikin.
321
00:28:19,990 --> 00:28:20,810
Bextxweş bî.
322
00:28:28,260 --> 00:28:31,860
Bi rastî hûn dikarin hîn jî bisekinin?
323
00:28:32,580 --> 00:28:35,810
Ma hûn guman dikin ku hûn mirov in?
324
00:28:36,350 --> 00:28:40,450
Kevirê te, rihên te,
û rib divê hemî werin şikandin.
325
00:28:41,350 --> 00:28:47,830
Ji bo mezinahiya we, ez şaş im ku hûn î
ji windabûna xwînê nemiriye.
326
00:28:49,050 --> 00:28:50,500
Ew, bibînin!
327
00:28:50,520 --> 00:28:56,050
Xwîn di rihên te de çêdibe
ew dengê gurçika hovane derdixe!
328
00:28:56,720 --> 00:29:00,650
Ez ê niha te bikujim da ku tu
êdî mecbur nemînin.
329
00:29:01,600 --> 00:29:04,870
Hûn ji xilasbûnê wêdetir in, tenê dev jê berdin!
330
00:29:05,240 --> 00:29:07,750
Ger ez ê vê bikim,
divê ew stû be.
331
00:29:08,340 --> 00:29:11,240
Ger ez têra xwe jehrê derzî bikim
di stûyê wî de, ez dikarim qezenc bikim!
332
00:29:12,450 --> 00:29:15,390
Bêhna kêzikan, Dance of the Centipede:
333
00:29:17,500 --> 00:29:19,000
Zigzagê Sed Leng!
334
00:29:42,800 --> 00:29:45,370
Ew di her alî de li dora xwe tevdigere.
335
00:29:46,190 --> 00:29:48,270
Û bi ewqas hêz,
wê pira şikand.
336
00:29:51,150 --> 00:29:54,100
Pir zû! Ez nikarim êrîşa wê bixwînim!
337
00:30:00,440 --> 00:30:00,970
Jêrîn!
338
00:30:14,890 --> 00:30:24,620
Min carekê bawer kir ku riya bextewariyê
her û her di nav dûr de berdewam kir.
339
00:30:28,370 --> 00:30:30,270
Lê min fêm kir ...
340
00:30:31,200 --> 00:30:32,710
Carekê hate hilweşandin ...
341
00:30:33,310 --> 00:30:36,830
Ew bextewarî dimîne
li ser qatek cam a tenik.
342
00:30:39,850 --> 00:30:40,680
Û...
343
00:30:41,600 --> 00:30:43,830
Çawa ku em xilas bûn ...
344
00:30:45,190 --> 00:30:49,450
Ku yên din jî hene
bextewarî hê ji holê ranebûye.
345
00:30:50,600 --> 00:30:54,330
Min dixwest ez bi hêz bibim, wan biparêzim.
346
00:30:56,140 --> 00:30:59,880
Soza me ev bû.
347
00:31:02,340 --> 00:31:07,840
"Werin em wekî gelekan têk bibin
cin heta ku em dikarin, em herdu jî."
348
00:31:10,950 --> 00:31:16,220
"Em nikarin kesek din bihêlin
bi tiştê ku me tenê jiya."
349
00:31:25,020 --> 00:31:26,720
Ez qels bim jî...
350
00:31:30,670 --> 00:31:32,920
Ger ez nikaribim stûyê cinan bibirim jî...
351
00:31:34,020 --> 00:31:37,250
Ger ez bikaribim yek cin têk bibim,
Ez dikarim bi dehan kesan rizgar bikim.
352
00:31:37,870 --> 00:31:42,930
Ger ez dikarim Rêzek Jorîn têk bibim,
Ez dikarim bi sedan xilas bikim.
353
00:31:44,840 --> 00:31:46,710
Ne li ser wê yekê ye ku ez dikarim an nikarim ...
354
00:31:48,660 --> 00:31:50,770
Hin tişt hene ku divê bêne kirin.
355
00:31:56,300 --> 00:31:57,640
Ma hûn hêrs in?
356
00:31:59,870 --> 00:32:04,700
Erê, ez hêrs im, Tanjiro-kun.
357
00:32:05,400 --> 00:32:11,200
Ev demeke pir dirêj e, ez hêrs im.
358
00:32:14,180 --> 00:32:15,650
Dê û bavê min hatin kuştin.
359
00:32:17,550 --> 00:32:18,950
Xwişka min hat kuştin.
360
00:32:20,930 --> 00:32:23,620
Ji bilî Kanao,
hemû Tsugukoyên min hatin kuştin.
361
00:32:25,400 --> 00:32:26,560
Û ew keçan ...
362
00:32:27,970 --> 00:32:36,130
Ger cinan malbatên xwe nekuştina,
ew ê niha bi wan re bextewar bijîn.
363
00:32:39,420 --> 00:32:42,030
Min dîn dike!
364
00:32:42,700 --> 00:32:44,830
Ax were dojehê!
365
00:32:46,000 --> 00:32:49,170
Çima jehra min li vî zilamî naxebite?
366
00:32:50,230 --> 00:32:51,730
Pir ehmeq e!
367
00:33:03,360 --> 00:33:05,880
Ew mezin bû! We pir hewl da!
368
00:33:06,440 --> 00:33:08,230
Ez pir dilgiran im!
369
00:33:08,560 --> 00:33:11,670
Min qet hêvî nedikir ku hûn ewqas bandorker bin!
370
00:33:12,680 --> 00:33:17,060
Tu hêza xwişka te nebû,
lê we bi her awayî hewl da!
371
00:33:17,990 --> 00:33:20,090
Bi rastî ev ji we re mucîzeyek e
karîbûn vê yekê pir bikin!
372
00:33:23,310 --> 00:33:27,110
Tevî ku dizanibû ku ew bêkêr e,
te hîn jî hewl da ku min bikişîne!
373
00:33:27,810 --> 00:33:31,990
Ya ku dike ev bêaqilî ye
mirov ewqas qels, lê pir xweşik!
374
00:33:33,280 --> 00:33:35,840
Bê guman hûn hêja ne
ji aliyê min ve tê xwarin.
375
00:33:36,860 --> 00:33:38,950
Werin em heta hetayê bi hev re bijîn!
376
00:33:42,710 --> 00:33:46,580
Ger gotinên te yên dawî hebin,
Ez ê wan ji we re derbas bikim.
377
00:33:51,440 --> 00:33:53,760
Bicehime!
378
00:33:59,390 --> 00:34:00,290
Mamoste!
379
00:34:31,960 --> 00:34:36,360
Ez bawer im ku ew xort li derekê li vir e.
380
00:34:37,300 --> 00:34:39,220
Dibe ku ew jî li min digere.
381
00:34:46,530 --> 00:34:54,300
Her kes gel dihesibîne
xema wan dê her û her li dora xwe bin.
382
00:34:55,160 --> 00:34:58,910
Lê ev ne tiştek e
ji xwestekek sist zêdetir.
383
00:34:59,360 --> 00:35:00,630
Bêhna Gulê,
384
00:35:01,600 --> 00:35:05,290
Kesî soz neda
ew teqez teqez e.
385
00:35:05,290 --> 00:35:06,340
Forma çaremîn:
386
00:35:08,080 --> 00:35:09,730
Crimson Hanagoromo!
387
00:35:16,450 --> 00:35:18,870
Ew nêzîk bû.
388
00:35:22,890 --> 00:35:25,000
Lê ji ber hin sedeman ...
389
00:35:26,830 --> 00:35:31,850
Mirov hîn jî bawer dikin ku ew rast e.
390
00:35:35,320 --> 00:35:40,270
Ji kerema xwe hewl nekin ku min bikujin
dema ku ez kesek dikişînim.
391
00:35:49,370 --> 00:35:50,310
Oh?
392
00:35:51,240 --> 00:35:53,270
Ma hûn nakevin ber tinazên min?
393
00:35:54,520 --> 00:35:58,570
Ma wê tiştek îşaret kir
bi tiliyên wê ji te re?
394
00:35:59,120 --> 00:36:01,650
Ma wê li ser hêzên min ji we re got?
395
00:36:02,680 --> 00:36:05,440
Wê tenê demek kurt hebû,
ev bandorker e.
396
00:36:06,020 --> 00:36:09,950
Wê tu carî dev jê berneda, tevî pûçbûnê.
397
00:36:13,000 --> 00:36:19,500
Herçî, îşev şeva min a bextê ye.
398
00:36:21,250 --> 00:36:25,830
Cejnên xweş têne xuyang kirin
yek li pey hev.
399
00:36:27,200 --> 00:36:32,420
Bi rastî şevek xweş e.
400
00:36:46,900 --> 00:36:48,140
Ez dizanim tu li wir î.
401
00:36:48,670 --> 00:36:49,540
Jixwe derkeve.
402
00:36:50,850 --> 00:36:52,570
Wextê min winda nekin.
403
00:36:55,880 --> 00:37:00,700
Ew ne awayek e ku meriv bi pîrê xwe re biaxive.
404
00:37:01,680 --> 00:37:04,970
Dibe ku hûn hinekî bihêztir bûne
ji cara dawîn ku min tu dîtî...
405
00:37:05,580 --> 00:37:09,670
Lê tu dîsa jî wek berê şêt î.
406
00:37:13,220 --> 00:37:20,590
{\ an8}ŞEŞE jor
407
00:37:14,750 --> 00:37:18,630
Demek dirêj nayê dîtin, Zenitsu.
408
00:37:21,520 --> 00:37:22,700
Kaigaku...
409
00:37:23,370 --> 00:37:29,130
Niha ku tu bûyî cin,
Ez êdî te wek mezinê xwe qebûl nakim.
410
00:37:42,780 --> 00:37:45,430
Bêhna avê, Forma Nehemîn:
411
00:37:47,020 --> 00:37:49,050
Splashing Av Flow, Turbulent!
412
00:37:51,940 --> 00:37:52,820
Hişyar bimînin!
413
00:37:53,020 --> 00:37:53,600
Rast!
414
00:37:55,370 --> 00:38:01,300
Ev dinya xeternak e,
mîna ku zindî be tevdigere.
415
00:38:02,150 --> 00:38:04,970
Ew hewl dide ku min ji Giyu-san veqetîne.
416
00:38:06,050 --> 00:38:11,030
Divê em tevlî bibin
yên din û Muzan bibînin.
417
00:38:19,100 --> 00:38:20,250
Mirî!
418
00:38:20,680 --> 00:38:22,770
Koço Şînobû mir!
419
00:38:23,410 --> 00:38:27,520
Ew di şerê li dijî Upper Two de mir!
420
00:39:08,680 --> 00:39:12,550
Ew qijik çi li stûyê xwe kiriye?
421
00:39:13,150 --> 00:39:14,730
Ew peyam bi awayekî neasayî zû hat.
422
00:39:19,620 --> 00:39:21,020
Shinobu miriye.
423
00:39:21,870 --> 00:39:23,200
Destên xwe negirin.
424
00:39:23,830 --> 00:39:26,070
Ji me re bi qasî ku gengaz agahdarî hewce ne.
425
00:39:26,870 --> 00:39:27,620
Okay.
426
00:39:30,370 --> 00:39:33,580
Rewşa Haşîra din çi ye
û yên mayî Cinkujên min?
427
00:39:35,550 --> 00:39:39,110
Çar platform dûr, diwanzdeh vertîkal.
428
00:39:41,180 --> 00:39:43,480
Li ser platforma navendê şer heye.
429
00:39:43,480 --> 00:39:45,680
Zêdetirî 10 cin niha.
430
00:39:52,700 --> 00:39:56,610
Û zêdetirî 30 kesên din jî nêzîk dibin.
431
00:40:03,270 --> 00:40:07,480
Çavên Yushiro-san dikarin
Hunera Cinên Xwîn fam bikin.
432
00:40:08,120 --> 00:40:11,220
Ew dikare teknîkan bibîne
bi çavê mirov nayê dîtin.
433
00:40:12,320 --> 00:40:17,430
Her ronahî dişibe mînakek
of a cin's Blood Demon Art.
434
00:40:18,770 --> 00:40:24,670
Û ew eşkere kirin
piştî nebza teknîka xwe.
435
00:40:25,350 --> 00:40:27,720
Ev der her û her dirêj dibe.
436
00:40:30,820 --> 00:40:32,520
Çi hêzek...
437
00:40:33,930 --> 00:40:37,980
Ev keleha cinan a bêdawî ye.
438
00:40:41,670 --> 00:40:45,660
Û em rasterast di nav wê de hatin xapandin.
439
00:40:50,100 --> 00:40:53,600
Lê em ne tenê di nav de bûn.
440
00:40:54,310 --> 00:40:57,800
Bavê min hişyar kir
amadekariyên vê rojê.
441
00:40:58,960 --> 00:41:04,260
Wî ji bo Gyomei plan kir ku
bi Haşîra din re ji nû ve kom bibin.
442
00:41:04,910 --> 00:41:11,300
Û emir da yê din
Demon Slayers ku ji hêla Kasugai Crow ve hatî amadekirin.
443
00:41:12,580 --> 00:41:15,800
Bi alîkariya Tamayo-san, Yushiro-san ...
444
00:41:16,360 --> 00:41:22,500
Û qurbanî
ji xwişk û dê û bavê min...
445
00:41:23,680 --> 00:41:25,900
Kê baweriya xwe bi me anî...
446
00:41:29,400 --> 00:41:32,780
Em ê vî şerî winda nekin.
447
00:41:39,270 --> 00:41:46,600
Pênc hêzên mezin di nav de radibin
vê herêmê weke ku serdestiya xwe diparêzin.
448
00:41:47,120 --> 00:41:49,080
Bê guman ev Rêzên Jorîn in.
449
00:41:50,180 --> 00:41:53,820
Yek ji wan cihê ku Shinobu mir nîşan dide.
450
00:41:54,670 --> 00:41:58,800
Rêza jorîn! Şeş Jorîn û Agatsuma
tenê bi hev re hatine!
451
00:41:59,070 --> 00:42:01,620
Rêzek din a jorîn? Rewş çawa ye?
452
00:42:01,830 --> 00:42:04,350
Ne baş e, Agatsuma bi tevahî tenê ye.
453
00:42:04,600 --> 00:42:07,240
Hinoe nikare tenê Rêzek Jorîn bi rê ve bibe.
454
00:42:07,240 --> 00:42:08,480
Piştgiriya bilez bişînin!
455
00:42:15,450 --> 00:42:17,150
Tu piçek neguherî.
456
00:42:17,670 --> 00:42:19,600
Dîsa jî tenê rûkenek piçûk a şil.
457
00:42:19,620 --> 00:42:21,760
Ma tu ne?
458
00:42:22,940 --> 00:42:24,730
Tu bûyî Haşîre?
459
00:42:25,600 --> 00:42:27,910
Were, Zenitsu.
460
00:42:29,190 --> 00:42:32,800
Ma hûn tiştek fêr bûne
ji bilî forma yekem?
461
00:42:34,050 --> 00:42:39,920
Tu pir qeşeng î, wisa dibînî
tu yê herî nizm î Rêzên Jorîn.
462
00:42:44,030 --> 00:42:46,820
Ez dibînim ku hûn fêr bûne
bipeyivin, qet nebe.
463
00:42:47,770 --> 00:42:50,020
Tu çima bûyî cin?
464
00:42:51,600 --> 00:42:52,590
Tu tune-
465
00:42:52,590 --> 00:42:56,510
Çima dê cîgirê
Thunder Breathing bibe cin?
466
00:42:59,300 --> 00:43:01,320
Ger tu nebûya cin...
467
00:43:01,700 --> 00:43:02,750
Gramps...
468
00:43:04,510 --> 00:43:06,180
Dê xwe nekuşta!
469
00:43:07,750 --> 00:43:08,800
Gramps...
470
00:43:09,720 --> 00:43:11,370
Zikê wî veke, bi tenê!
471
00:43:12,960 --> 00:43:14,600
Kesek tunebû ku serê wî jêke!
472
00:43:16,030 --> 00:43:17,180
Dema ku hûn zikê xwe bişkînin ...
473
00:43:17,570 --> 00:43:19,720
Ger kesek ne li wir be
serê xwe jêke...
474
00:43:19,720 --> 00:43:22,220
Hûn ê bi mirinek hêdî, bi êş bimirin!
475
00:43:22,950 --> 00:43:23,970
Gramps...
476
00:43:24,630 --> 00:43:27,400
Dikaribû qirika xwe bibira
an jî li şûna wî dilê wî xeniqand!
477
00:43:28,000 --> 00:43:31,050
Hemî ji ber ku rêza
Thunder Breathing cinek çêkiribû!
478
00:43:32,800 --> 00:43:34,680
Ew ne pirsgirêka min e.
479
00:43:35,280 --> 00:43:41,250
Başe ku çi? Ma hûn dibêjin
Ma ez xwe xerab hîs bikim û tobe bikim?
480
00:43:41,980 --> 00:43:46,230
Tu hurmeta min ji kesî re nemaye
kî qedrê min nagire.
481
00:43:46,980 --> 00:43:53,320
Ez ê her dem tenê ji bo kar bikim
yên ku qedirê min dizanin!
482
00:43:55,620 --> 00:43:59,230
Ez ji wî pîrê rehet im
mirinek bi êş mir.
483
00:43:59,920 --> 00:44:05,280
Min pir xebitî lê wî red kir
da ku min bike cîgirê xwe.
484
00:44:05,280 --> 00:44:10,370
Wî baskê pîr ji min re got ku ez bi hev re bixebitim
qirêj wek te ji bo parvekirina serdestiyê!
485
00:44:11,350 --> 00:44:16,850
Dibe ku ew Haşîra bûya,
lê ew bê guman di salên xwe yên paşîn de pîr bû.
486
00:44:22,120 --> 00:44:24,620
Gramps ne pîr bû.
487
00:44:25,320 --> 00:44:27,980
Ger ez ax bim, wê demê tu çopê yî.
488
00:44:28,700 --> 00:44:33,280
Ez dikarim tenê bikar bînim
forma yekem, lê hûn nikarin.
489
00:44:34,230 --> 00:44:38,480
Dibe ku Gramps bi mirinek xemgîn mir
ji ber ku peyrewên wî yên wisa diltenik hebûn!
490
00:44:38,830 --> 00:44:42,450
Min bi xwe re nehêle!
491
00:44:43,210 --> 00:44:45,650
Bêhna Birûskê, Forma Çaremîn:
492
00:44:45,910 --> 00:44:46,950
Tunder Distant!
493
00:44:55,350 --> 00:44:57,360
Pir hêdî, çop.
494
00:45:03,200 --> 00:45:04,380
Wî min birrî!
495
00:45:04,780 --> 00:45:05,660
Ew zû ye!
496
00:45:05,860 --> 00:45:07,390
Ev zilam...
497
00:45:07,770 --> 00:45:10,930
Mîna ku ew bi tevahî ye
kesê cuda.
498
00:45:13,280 --> 00:45:15,220
Ez ji vî tiştî bawer nakim.
499
00:45:26,000 --> 00:45:29,920
Li ser çokan şerm nîne
berî hêza mutleq.
500
00:45:31,320 --> 00:45:34,230
Heta tu bijî,
tu dikarî tiştekî bibînî.
501
00:45:36,720 --> 00:45:39,140
Heta ku hûn nemirin, we winda nekiriye.
502
00:45:40,350 --> 00:45:43,070
Hûn dikarin rûyê xwe di nav axê de veşêrin.
503
00:45:43,630 --> 00:45:45,200
Hûn dikarin mala xwe winda bikin.
504
00:45:45,570 --> 00:45:47,480
Hûn dikarin heriyê vexwin.
505
00:45:48,100 --> 00:45:50,800
Hûn dikarin ji bo diziyê şermezar bikin.
506
00:45:52,080 --> 00:45:54,960
Heya ku hûn sax bimînin,
rojekê hûn ê bi ser bikevin.
507
00:45:55,520 --> 00:45:56,800
Ez ê qezenc bikim.
508
00:45:57,290 --> 00:45:59,600
Wê baweriyê ez heta vê derê gihandiye.
509
00:46:01,900 --> 00:46:03,450
Ger hûn bibin cin...
510
00:46:04,510 --> 00:46:15,760
{\ an8}YEK JÎ
511
00:46:04,940 --> 00:46:07,300
Hûn dikarin bigihîjin hêzek mezintir ...
512
00:46:08,440 --> 00:46:11,500
Ger ew te nas bike ...
513
00:46:11,820 --> 00:46:14,550
Wê demê hûn ê bibin yek ji me.
514
00:46:18,850 --> 00:46:20,770
Ji bo şûrvanekî xurt...
515
00:46:21,550 --> 00:46:24,270
Dê wext bigire ku bibe cin.
516
00:46:25,090 --> 00:46:27,870
Sê rojan min girt.
517
00:46:29,060 --> 00:46:32,640
Ji bo kesê ku bikar tîne
teknîkên nefesê ku bibin cin...
518
00:46:33,120 --> 00:46:37,770
Ew ê hewceyê mezin hewce bike
mîqdara xwîna wî.
519
00:46:39,200 --> 00:46:41,050
Û di hin rewşan de ...
520
00:46:41,450 --> 00:46:45,670
Kesên ku bedena wan adil in hene
bi veguherînê re hevaheng e.
521
00:46:47,050 --> 00:46:49,570
Hûn çawa?
522
00:46:53,820 --> 00:46:55,700
Ji bo vê derfetê spasdar bin.
523
00:46:56,720 --> 00:47:00,420
Divê hûn dilopek nerijînin.
524
00:47:01,500 --> 00:47:08,820
Ger hûn bikin, dibe ku serê we pir baş be
ji milên te dikeve.
525
00:47:14,370 --> 00:47:20,700
Di wê gavê de, hemî min
hucreyan ji tirsan diqîriyan.
526
00:47:25,570 --> 00:47:27,170
Li gorî wê...
527
00:47:27,680 --> 00:47:30,970
Ev punk bi tevahî ne tiştek e.
528
00:47:31,620 --> 00:47:35,170
Dibe ku ew bihêztir bûye,
lê ew ji rêzek jorîn re ne hevber e.
529
00:47:36,050 --> 00:47:39,370
Agatsuma Zenitsu xemgîn e.
530
00:47:39,680 --> 00:47:44,580
Her tim çavên xwe dibiriqîne
bê hesta rûmetê.
531
00:47:45,170 --> 00:47:51,120
Alîkarî! Ez ketim qulikê
û lingê min hejand!
532
00:47:52,090 --> 00:47:57,380
Û wî bastûr got em ê bikin
divê bi hev re bibin peyrew.
533
00:47:57,890 --> 00:47:59,860
Li vir, Kaigaku.
534
00:48:00,960 --> 00:48:02,420
Gramps!
535
00:48:03,710 --> 00:48:05,830
Ew hinekî mezin e.
536
00:48:06,800 --> 00:48:08,550
Werin, Gramps!
537
00:48:07,540 --> 00:48:10,550
Ma ew me wek hev dibîne?
538
00:48:08,550 --> 00:48:10,550
Hûn ê di nav wê de mezin bibin.
539
00:48:12,540 --> 00:48:14,720
Em ne!
540
00:48:16,830 --> 00:48:19,140
Her kes di demekê de dimire!
541
00:48:19,650 --> 00:48:23,910
Tu û ew pîrê tu îstîsna ne!
542
00:48:25,280 --> 00:48:28,100
Min tenê dikarî forma yekem bikar bînim.
543
00:48:28,990 --> 00:48:32,440
Û ew dikare her tiştî bikar bîne
ji bilî forma yekem.
544
00:48:34,750 --> 00:48:36,030
Ji ber vê yekê Gramps ...
545
00:48:36,760 --> 00:48:41,970
Dixwest em hevpar bin
paşgirên Thunder Breathing.
546
00:48:44,100 --> 00:48:45,380
Dema ku hûn ...
547
00:48:46,910 --> 00:48:50,180
Bû cin, min xwest ez înkar bikim.
548
00:48:54,250 --> 00:48:56,660
Tunder Breathing, Forma Duyemîn:
549
00:48:57,480 --> 00:48:58,540
Ruhê Birinc!
550
00:49:01,210 --> 00:49:03,600
Pênc lêdanên li pey hev
di nav çavan de.
551
00:49:06,810 --> 00:49:08,710
Te gelek kes xwar!
552
00:49:08,880 --> 00:49:11,760
Tu nikarî ferqê jî bibêjî
di navbera rast û çewt de!
553
00:49:11,790 --> 00:49:14,210
Oh, ez cûdahiyê dizanim!
554
00:49:16,110 --> 00:49:17,120
Kêşe çîye?
555
00:49:17,560 --> 00:49:20,370
Tu evîndarê pîrê yî, rast?
556
00:49:21,660 --> 00:49:27,040
Jixwe teknîka xweya hêja nîşanî min bide!
557
00:49:30,910 --> 00:49:32,450
Kêşe çîye?
558
00:49:32,450 --> 00:49:36,840
Dudilî nebin, tenê biceribînin ku min bi wê bixin!
559
00:49:43,130 --> 00:49:44,720
Nefeskirina Thunder,
560
00:49:47,040 --> 00:49:48,350
Forma Yekem:
561
00:49:50,520 --> 00:49:52,120
Tunderclap û Flash!
562
00:49:58,720 --> 00:50:03,230
Lezek bingehîn, rasterast, bi giranî?
563
00:50:03,800 --> 00:50:05,120
Mîna ku dê bixebite!
564
00:50:06,950 --> 00:50:10,000
Nefeskirina Thunder, Forma Sêyem:
565
00:50:10,280 --> 00:50:11,720
Tunder Swarm!
566
00:50:17,700 --> 00:50:19,820
Êrîşek pêla zirav!
567
00:50:20,070 --> 00:50:21,340
Kêşe çîye?
568
00:50:21,760 --> 00:50:23,650
Jixwe kiriye?
569
00:50:25,100 --> 00:50:26,970
Tunder Breathing, Forma Yekem:
570
00:50:27,300 --> 00:50:28,680
Tunderclap and Flash, Eightfold!
571
00:50:33,920 --> 00:50:35,510
Çiqas bêzar!
572
00:50:36,990 --> 00:50:39,920
Nefeskirina Thunder, Forma Pêncemîn:
573
00:50:42,500 --> 00:50:43,550
Birûska Germê!
574
00:50:45,830 --> 00:50:50,860
Çawa teknîkên min tama dema
bi Hunera cinan a xwînê ya min ve girêdayî ye?
575
00:50:51,630 --> 00:50:56,360
Êrîşên min çerm diqelînin
û goşt bişewitîne!
576
00:50:57,510 --> 00:51:00,930
Yên ku min qebûl dikin
hêjayî û qebûl min rast in.
577
00:51:01,550 --> 00:51:04,690
Yên ku min kêm dinirxînin
talent û regect min xelet in.
578
00:51:05,440 --> 00:51:08,560
Ma tu jê digirî? Ev hêza min e!
579
00:51:09,560 --> 00:51:11,680
Wek cinan, ez neçar im!
580
00:51:12,190 --> 00:51:14,220
Ev ferqa min û te ye!
581
00:51:14,220 --> 00:51:19,140
Ger ev tişta ku hûn dikarin bikin be,
tu ne peyrewê rast î!
582
00:51:26,460 --> 00:51:30,180
Ji ber vê yekê hûn çawa tiştan dibînin?
583
00:51:32,090 --> 00:51:33,280
Min ew dizanibû...
584
00:51:34,150 --> 00:51:35,580
Min dizanî lê...
585
00:51:41,120 --> 00:51:45,010
Zenitsu, ev dawî ye!
586
00:51:45,350 --> 00:51:46,870
Nefeskirina Thunder,
587
00:51:48,270 --> 00:51:49,340
Forma Şeşemîn:
588
00:51:58,570 --> 00:52:00,330
Rumble û Flash!
589
00:52:01,080 --> 00:52:04,580
Bersivên min dê berdewam bikin
bi her lêdanê laşê xwe bişkînin!
590
00:52:05,030 --> 00:52:08,390
Hêza min jî dê dest pê bike mejiyê we bişewitîne!
591
00:52:08,800 --> 00:52:12,550
Bi bûyîna cinan,
Min Thunder Breathing temam kiriye!
592
00:52:16,900 --> 00:52:18,300
Ez taybet im!
593
00:52:18,580 --> 00:52:20,030
Berevajî te!
594
00:52:20,470 --> 00:52:22,370
Berevajî yek ji we!
595
00:52:23,360 --> 00:52:26,430
Ew pîrê şaş bû, paşê.
596
00:52:31,330 --> 00:52:33,650
Ji mînaka Kaigaku hîn bibin!
597
00:52:34,410 --> 00:52:36,960
Zêdetir mîna kalê xwe bin!
598
00:52:38,350 --> 00:52:42,310
Forma yekem a Nefesa Thunder Breathing e
bingeh ji bo hemî yên din, ne wusa?
599
00:52:42,820 --> 00:52:47,270
Ger ew nekare forma yekem jî bikar bîne...
600
00:52:47,980 --> 00:52:51,270
Her çend ew xwediyê yên din be jî,
ew ê pir zêde nebe.
601
00:52:51,780 --> 00:52:55,740
Tevî vê yekê, Kaigaku
hîn jî her bilind û bi hêz tevdigere.
602
00:52:56,090 --> 00:52:58,110
Ew ê qet nebe Haşîre.
603
00:52:58,430 --> 00:53:00,110
Ew ê di cih de bimire.
604
00:53:01,440 --> 00:53:03,180
Ew ji bo çi bû?
605
00:53:05,090 --> 00:53:07,540
We li yekî ku ji we bilindtir bû xist?
606
00:53:08,420 --> 00:53:10,790
Neçin tengasiyê!
607
00:53:11,490 --> 00:53:14,760
Tenê hebûna we li dora we pir şerm e.
608
00:53:17,610 --> 00:53:21,730
Ez dizanim ku te her dem ji min nefret kir.
609
00:53:22,420 --> 00:53:24,320
Min bi heman awayî ji te nefret kir.
610
00:53:25,840 --> 00:53:29,390
Lê di kûrahiya xwe de, min ji we re rêz girt.
611
00:53:30,390 --> 00:53:33,290
Te her gav biryar da ku hûn bi dijwarî bixebitin.
612
00:53:34,530 --> 00:53:38,040
Ez her gav çend gavan li paş te bûm.
613
00:53:39,140 --> 00:53:41,410
Tu taybet bû, ji bo min.
614
00:53:43,230 --> 00:53:47,100
Bi qasî ku Gramps taybetî bû.
615
00:53:48,350 --> 00:53:51,520
Lê ev têra te nekir.
616
00:53:52,620 --> 00:53:57,070
Te her tim dengekî nerazî derdixist.
617
00:53:59,620 --> 00:54:04,040
Qutiya te ya bextewariyê
divê kunek tê de hebûya.
618
00:54:05,760 --> 00:54:07,940
Sedema ku ew bi berdewamî diherike.
619
00:54:09,860 --> 00:54:14,250
Ger hûn qet bijartin ku wê qulikê vekin,
tu carî têr nabin.
620
00:54:17,370 --> 00:54:18,250
Gramps...
621
00:54:19,250 --> 00:54:20,000
Ez bibore.
622
00:54:21,490 --> 00:54:25,620
Em ketin rêyên cuda.
623
00:54:37,420 --> 00:54:39,040
Hê hêza wî heye?
624
00:54:49,340 --> 00:54:50,310
Çi?
625
00:54:58,590 --> 00:55:01,460
Bibore bira.
626
00:55:21,770 --> 00:55:24,540
Nefeskirina Thunder, Forma Heftemîn:
627
00:55:28,300 --> 00:55:30,050
Flaming Thunder God!
628
00:55:39,600 --> 00:55:40,800
Min ew hatin nedît.
629
00:55:41,510 --> 00:55:43,700
Ew teknîk çi bû?
630
00:55:44,500 --> 00:55:45,600
Ew pir zû bû!
631
00:55:46,110 --> 00:55:47,820
Min qet nebihîstiye!
632
00:55:47,850 --> 00:55:49,050
Te çi bi kar anî?
633
00:55:49,950 --> 00:55:55,660
Lanet, min her gav dizanibû
wî pîrê xêra te kir!
634
00:55:55,660 --> 00:55:58,590
Wî tenê we hîn kir
ew teknîk, ne wisa?
635
00:55:59,040 --> 00:56:00,120
No.
636
00:56:02,870 --> 00:56:05,060
Gramps ne wisa bû.
637
00:56:06,190 --> 00:56:08,490
Ew ya min bû.
638
00:56:09,500 --> 00:56:12,070
Formek ku min bi xwe afirand.
639
00:56:13,510 --> 00:56:16,950
Min hêvî dikir, rojek ...
640
00:56:17,820 --> 00:56:20,340
Ez ê wê li kêleka te bikar bînim.
641
00:56:24,440 --> 00:56:26,390
Forma heftemîn?
642
00:56:27,490 --> 00:56:30,820
Thunder Breathing tenê şeş form hene.
643
00:56:30,820 --> 00:56:32,700
Ev zilam heftemîn çêkir?
644
00:56:33,990 --> 00:56:37,870
Wî? The guy ku dikare
tenê forma yekem bikar bînin?
645
00:56:39,110 --> 00:56:41,670
Ev qirêj kî ji min kêmtir e?
646
00:56:43,750 --> 00:56:48,750
Ew nabe! Ez qebûl nakim!
647
00:56:49,400 --> 00:56:52,600
Ma ez ê ji yekî wekî wî re winda bikim?
648
00:56:54,060 --> 00:56:56,240
Ew ê min dîn bike!
649
00:56:58,120 --> 00:56:58,970
No.
650
00:57:00,290 --> 00:57:01,900
Ez ê winda nekim.
651
00:57:02,320 --> 00:57:04,190
Ew ê ji vê payîzê bimire.
652
00:57:04,720 --> 00:57:07,070
Hêza wî nemaye.
653
00:57:08,220 --> 00:57:10,440
Ev qirêjî dê bi min re bimire.
654
00:57:12,340 --> 00:57:16,190
Yên ku tercîh dikin ku alîkariya kesên din nekin, divê nebin
hêvî dikin ku di berdêlê de tiştek bistînin.
655
00:57:18,440 --> 00:57:22,570
Yên ku tenê çavbirçî dikin
dê bi dawî bibe.
656
00:57:23,400 --> 00:57:25,920
Ji ber ku nikarin
bi xwe tiştekî biafirînin.
657
00:57:27,820 --> 00:57:30,290
Bi tenê mirin bê guman xemgîn e.
658
00:57:52,750 --> 00:57:53,720
ez li ku me?
659
00:58:02,650 --> 00:58:03,550
Gramps!
660
00:58:06,800 --> 00:58:10,240
Bibore, min nekarî
bi Kaigaku re li hev bikin!
661
00:58:10,750 --> 00:58:12,290
Hûn ê her dem ji min re nameyan bişînin...
662
00:58:12,670 --> 00:58:14,830
Lê ez ê her gav daxwazên we paşguh bikim!
663
00:58:16,020 --> 00:58:20,100
Ger ez ne li dor bûm, dibe ku Kaigaku
ew ê çawa derneket.
664
00:58:20,480 --> 00:58:22,620
Ez pir xemgîn im! Min bibexşîne!
665
00:58:23,500 --> 00:58:25,700
Ez poşman im ku qet deynê xwe nadim!
666
00:58:26,350 --> 00:58:30,350
Min tenê dixwest ku hûn bibînin
ez bibim Haşîra!
667
00:58:31,140 --> 00:58:32,070
Bibûre!
668
00:58:32,510 --> 00:58:34,060
Gramps, ez bibore!
669
00:58:38,110 --> 00:58:39,960
Ma tu ji min nefret dikî?
670
00:58:40,810 --> 00:58:43,010
Tiştekî bêje, Gramps!
671
00:58:45,310 --> 00:58:47,010
Lanet! Ev çi ne?
672
00:58:47,010 --> 00:58:48,400
Ew li dora lingên min tevlihev dibin!
673
00:58:49,930 --> 00:58:50,870
Gramps!
674
00:58:50,870 --> 00:58:51,580
ez...
675
00:58:51,860 --> 00:58:52,510
ez...
676
00:58:55,410 --> 00:58:56,130
Shit!
677
00:58:58,930 --> 00:59:00,110
Zenitsu...
678
00:59:08,040 --> 00:59:11,770
Tu her tiştê ku min hêvî dikir î.
679
00:59:35,100 --> 00:59:35,840
Ew çawa ye?
680
00:59:35,840 --> 00:59:37,120
Ma ew dikare xilas bibe?
681
00:59:37,690 --> 00:59:39,070
Ez vî zilamî nas dikim!
682
00:59:39,330 --> 00:59:40,720
Ji kerema xwe tiştek bikin!
683
00:59:41,000 --> 00:59:42,300
Ez ji te lava dikim!
684
00:59:42,660 --> 00:59:44,580
Dev ji xwe bigire, Murata.
685
00:59:44,960 --> 00:59:49,830
Xwe bikêr bihêlin û çavê xwe jê bigirin.
686
00:59:51,550 --> 00:59:53,900
Heye, dereceya te çi ye?
687
00:59:53,900 --> 00:59:56,300
Ger ew ji ya min kêmtir be,
Ez te efû nakim!
688
00:59:56,970 --> 01:00:00,070
Belê, ez cin im, ji ber vê yekê pileyek min tune.
689
01:00:01,260 --> 01:00:07,370
Ez stîptîka cinan bikar tînim, lê heke ev şikestin
dev ji belavbûnê bernede, dê çavên wî ji hev biqetînin.
690
01:00:08,770 --> 01:00:09,970
Hûn dikarin min dibihîzin?
691
01:00:14,240 --> 01:00:16,920
Li ber wî tiştên wiha nebêjin!
692
01:00:17,210 --> 01:00:20,540
Ez nizanim çi bikim
ev xwînrijandinê namîne.
693
01:00:20,550 --> 01:00:21,640
Raweste!
694
01:00:21,870 --> 01:00:23,960
Hûn ê bê guman baş bibin!
Em ê te rizgar bikin!
695
01:00:23,960 --> 01:00:25,530
Tu namirî!
696
01:00:25,530 --> 01:00:26,850
Agatsuma li wir bisekinin!
697
01:00:26,850 --> 01:00:28,370
Tenê li wir bisekinin!
698
01:00:29,190 --> 01:00:34,520
Xwezî ew Rêzeya Jorîn tu
şer kir teknîkên xwe bi ser neketibû.
699
01:00:35,310 --> 01:00:36,860
Tu pir bi şans î.
700
01:00:37,970 --> 01:00:41,020
Ger we salek şûnda şerê wî kir,
ewê te di cih de bikuşta.
701
01:00:43,360 --> 01:00:47,340
Dev ji gotinên wiha depresyon!
702
01:00:53,990 --> 01:00:56,700
Ez-Ez tiştekî şaş nabêjim.
703
01:00:59,240 --> 01:01:00,350
Ew çi ye?
704
01:01:00,790 --> 01:01:03,170
Spas ji bo hemî wan qîrîn,
cinan em dîtin.
705
01:01:05,200 --> 01:01:06,540
Rêya çûyînê.
706
01:01:08,470 --> 01:01:10,420
Hey, Yushiro, vê ji me re bihêle.
707
01:01:10,440 --> 01:01:12,000
Agatsuma ji vir derkeve!
708
01:01:12,430 --> 01:01:13,300
De em herin!
709
01:01:16,700 --> 01:01:19,210
Lez bike û jixwe wê bikuje, Senpai.
710
01:01:19,210 --> 01:01:21,300
Hûn ê paşê ji bo wê bidin!
711
01:01:21,670 --> 01:01:22,130
Lanet!
712
01:01:24,550 --> 01:01:26,830
Bêhna avê, Forma Duyemîn:
713
01:01:27,300 --> 01:01:28,400
Water Wheel!
714
01:01:31,570 --> 01:01:32,680
Li kêleka wan!
715
01:01:32,680 --> 01:01:34,270
Li wir bigerin!
716
01:01:51,420 --> 01:01:52,520
Ax na!
717
01:01:52,960 --> 01:01:54,350
Ew ê ...
718
01:01:57,750 --> 01:01:59,770
Heya nuha Rêzên Jorîn tune ne ...
719
01:02:00,370 --> 01:02:02,520
Ma Muzan hîn ew qas dûr e?
720
01:02:03,030 --> 01:02:04,750
Ma yên din hîn sax in?
721
01:02:08,070 --> 01:02:12,030
Shinobu-san, ez sond dixwim ku em ê bi ser bikevin!
722
01:02:12,580 --> 01:02:15,270
Ez bawer im ku her kes dê ...
723
01:02:18,380 --> 01:02:19,720
Ev çi dihejîne?
724
01:02:20,800 --> 01:02:21,550
Giyu-san!
725
01:02:21,980 --> 01:02:22,550
Rawestan!
726
01:02:23,330 --> 01:02:24,180
Aram be!
727
01:02:26,650 --> 01:02:28,370
Ma kesek şer dike?
728
01:02:28,980 --> 01:02:30,680
Ma kesek din ê bimire?
729
01:02:37,050 --> 01:02:40,990
Na, tiştek tê.
730
01:02:44,710 --> 01:02:46,140
Ev bîhn...
731
01:02:54,790 --> 01:02:55,540
Li jor!
732
01:02:55,570 --> 01:02:56,480
Tanjiro, vegere!
733
01:03:01,360 --> 01:03:03,110
Demek derbas bû.
734
01:03:05,040 --> 01:03:10,930
Ez qelsekî şaş dimînim
mîna ku tu hê jî dijî.
735
01:03:08,800 --> 01:03:11,800
{\ an8}SÊ JÎ
736
01:03:12,560 --> 01:03:15,130
Kamado Tanjiro!
737
01:03:17,380 --> 01:03:20,210
Akaza!
738
01:03:53,070 --> 01:04:01,400
Di hundurê vê kozika goşt de,
belkî ew hewl dide ku dermanê min bişkîne.
739
01:04:02,940 --> 01:04:09,000
Kibutsuji Muzan, divê hûn werin hilweşandin.
740
01:04:10,550 --> 01:04:13,630
Lê çawa?
741
01:04:21,870 --> 01:04:25,220
Di dawiyê de, ew ê min jî bikişîne.
742
01:04:26,210 --> 01:04:30,120
Ji kerema xwe kesek, zû were!
743
01:04:31,530 --> 01:04:32,480
Ji kerema xwe ve!
744
01:04:47,250 --> 01:04:52,300
Teoriya bavê min ev bû ku ger Muzan bimire,
hemû cin dê bimirin.
745
01:04:54,250 --> 01:04:58,030
Lê Kibutsuji Muzan hîn sax e.
746
01:04:59,560 --> 01:05:03,750
Divê Tamayo-san be
tepeserkirina hêza Muzan.
747
01:05:04,830 --> 01:05:09,150
Ji ber wê ez nikarim bibînim
wî bi çavên Yushiro-san.
748
01:05:10,610 --> 01:05:16,210
Divê em Mûzan têk bibin
berî ku ew hêza xwe vegerîne.
749
01:05:18,410 --> 01:05:23,390
Lê di vê kela bêsînor de ku berfireh dibe ...
750
01:05:24,430 --> 01:05:28,260
Ma em bi rastî dikarin Kibutsuji Muzan bibînin?
751
01:05:33,760 --> 01:05:35,340
Lez nekin.
752
01:05:36,450 --> 01:05:38,240
Tu baş dikî.
753
01:05:40,660 --> 01:05:43,460
Ew ê di demek nêzîk de xwe nîşan bide.
754
01:05:44,580 --> 01:05:46,610
Mîna ku ew hat ba min.
755
01:05:49,440 --> 01:05:53,340
Kibutsuji Muzan mirovekî wisa ye.
756
01:05:59,490 --> 01:06:01,390
Fêm kir, Bavo.
757
01:06:02,230 --> 01:06:04,010
Ez ê wî bibînim û têk bibim.
758
01:06:06,530 --> 01:06:09,290
Berî ku hêza yên din biqede.
759
01:06:10,100 --> 01:06:11,680
Ez ê wî bibînim.
760
01:06:23,290 --> 01:06:24,810
Bi hêz bisekine!
761
01:06:24,830 --> 01:06:29,520
Em ê li ber xwe bidin, kêm bikin
westandina Haşîra.
762
01:06:29,930 --> 01:06:32,200
Pêşde biçin!
763
01:06:32,940 --> 01:06:34,680
Kevir Haşîra, lez bike.
764
01:06:35,000 --> 01:06:36,010
Hûn xorto...
765
01:06:44,770 --> 01:06:47,140
Ji kerema xwe, Kibutsuji têk bibin!
766
01:06:47,140 --> 01:06:48,510
Ji kerema xwe ve!
767
01:06:49,330 --> 01:06:50,410
Fêm kirin.
768
01:06:50,870 --> 01:06:53,000
Em ê vê ji we re bihêlin.
769
01:06:53,620 --> 01:06:54,570
Tokito!
770
01:06:56,800 --> 01:07:00,080
Niha derfeta me ye ku em nîşan bidin
ji Perwerdehiya meya Haşira dûr!
771
01:07:09,020 --> 01:07:10,880
Spas dikim, her kesî.
772
01:07:12,030 --> 01:07:15,400
Bavo, her kes bi dijwarî şer dike.
773
01:07:26,380 --> 01:07:27,150
Negirî.
774
01:07:28,450 --> 01:07:30,100
Hûn nikarin destên xwe rawestînin.
775
01:07:30,930 --> 01:07:33,120
Em nikarin winda bikin.
776
01:07:35,070 --> 01:07:35,820
Rast.
777
01:07:39,380 --> 01:07:42,100
Kiriya-sama bi heybet e.
778
01:07:43,870 --> 01:07:49,500
Tevî ku ew ji mirina bavê xwe aciz bû,
wî dest danîne ser Koma Ciniyan.
779
01:07:50,170 --> 01:07:53,270
Ew piştrast dike ku mîsyona xwe bicîh bîne.
780
01:07:54,970 --> 01:07:57,330
Ê, Rengoku-san?
781
01:07:58,930 --> 01:08:00,030
Ew rast e.
782
01:08:01,950 --> 01:08:07,620
Tevî temenê wan, ev zarok
baweriya min zêde dikin.
783
01:08:09,030 --> 01:08:11,080
Çawa ku Kyojuro kir.
784
01:08:11,470 --> 01:08:17,030
Ez red dikim ku şerm bikim
navê malbata Rengoku.
785
01:08:30,370 --> 01:08:32,990
Wusa dixuye ku ew diêşe.
786
01:08:34,580 --> 01:08:39,780
Çawa ku Mamoste emir kir, min da wê
dermanê ku Tamayo daye min.
787
01:08:40,440 --> 01:08:42,870
Min ew wekî ku ji min re gotibû bikar anî.
788
01:08:45,000 --> 01:08:50,100
Lê bi rastî dikare bizivire
Nezuko vegeriya nav mirovekî?
789
01:08:51,520 --> 01:08:56,860
Ger Nezuko dîsa bibe mirov,
Dê plana Muzan hilweşe.
790
01:08:57,640 --> 01:09:03,520
Xewna wî ya dagirkirina Rojê
ku ew di 1000 salên dawîn de li pey wî ye...
791
01:09:04,150 --> 01:09:08,380
Dê vegere meydanê.
792
01:09:10,980 --> 01:09:19,590
Di wê demê de, tenê cin
ji bo fethkirina Rojê Nezuko ye.
793
01:09:35,550 --> 01:09:40,650
Peyvên "qonaxa dawîn"
di hişê min de bimîne.
794
01:09:44,260 --> 01:09:49,240
Her carê laşê min dilerize
û dilê min bilindtir lêdide.
795
01:09:50,660 --> 01:09:54,960
Dibe ku ev şerê dirêj îşev bi dawî bibe.
796
01:09:56,020 --> 01:10:00,290
Min qet bawer nedikir ku ez
dê bijî ku şahidiya wê bike.
797
01:10:01,860 --> 01:10:02,820
Tanjiro...
798
01:10:03,610 --> 01:10:08,140
Her ji wê rojê tu
xwişka xwe ya cin aniye cem min...
799
01:10:09,350 --> 01:10:14,810
Ew mîna makîneyek mezin xuya dike
ji nişka ve zindî bûye.
800
01:10:16,510 --> 01:10:22,460
Ger her tişt heta vê gavê bû
ji hêla amûrek mezin ve tê temsîl kirin ...
801
01:10:23,390 --> 01:10:29,060
Paşê tu û Nezuko
ew du qulên piçûk in...
802
01:10:30,080 --> 01:10:35,060
Ev bû sedema rawestana me
rewşa ku dest bi tevgerê bike.
803
01:10:38,560 --> 01:10:40,940
Wenda neke, Nezuko.
804
01:10:42,480 --> 01:10:45,020
Wenda neke, Tanjiro.
805
01:10:46,110 --> 01:10:48,820
Divê hûn winda nekin.
806
01:10:49,280 --> 01:10:51,080
Hinokami Kagura:
807
01:10:51,670 --> 01:10:52,320
Çerxa Agirî!
808
01:10:55,800 --> 01:10:57,290
Biçe, here, here!
809
01:10:57,290 --> 01:10:59,870
Ger ez nikaribim destê wî bibirim,
wê gavê çu rê tune ku ez stûyê wî bibirim!
810
01:11:06,780 --> 01:11:07,710
Min ew girt.
811
01:11:08,230 --> 01:11:09,510
Û min ji êrîşa wî dûr xist.
812
01:11:09,750 --> 01:11:11,550
Ev dikare bixebite, ez dikarim şer bikim!
813
01:11:12,070 --> 01:11:15,210
Min nikarî serê wî bigirim armanc,
lê vê carê...
814
01:11:16,800 --> 01:11:18,050
Hinokami Kagura:
815
01:11:18,050 --> 01:11:19,100
Fake Rainbow!
816
01:11:34,590 --> 01:11:35,690
Tanjiro...
817
01:11:36,280 --> 01:11:38,640
We bi rastî teknîkên xwe çêtir kiriye ...
818
01:11:40,230 --> 01:11:44,780
Dê ne bêaqil be ku mirov bibêje
şiyanên we hevrika Haşira ye.
819
01:11:45,640 --> 01:11:48,810
Hûn bi rastî dikarin zirarê bikin
kesek mîna Sê jorîn.
820
01:11:55,040 --> 01:11:55,990
Wê rojê...
821
01:11:57,180 --> 01:12:02,650
Tiştê ku we dikaribû bikira ew bû ku hûn bikevin ber xwe
çokan û bêhêvî serê xwe bitewîne.
822
01:12:02,680 --> 01:12:05,480
Ji min lava dike ku ez jiyana xwişka te xelas bikim.
823
01:12:13,480 --> 01:12:15,510
Lê niha hûn dikarin şer bikin.
824
01:12:16,920 --> 01:12:21,780
Niha ne jiyana te û ne jî ya te
rûmet ji te bê girtin.
825
01:12:23,750 --> 01:12:26,560
"Ev lawik ne qels e."
826
01:12:26,560 --> 01:12:28,200
"Heqaret li wî nekin."
827
01:12:28,830 --> 01:12:32,550
Niha ez rastiyê nas dikim
li pişt gotinên Kyojuro.
828
01:12:33,220 --> 01:12:35,520
Tu ne qels î.
829
01:12:36,070 --> 01:12:37,770
Ji ber vê yekê, ji bo ku ez rêzdariya xwe nîşan bidim ...
830
01:12:41,570 --> 01:12:43,570
Pêşveçûna Teknîkî!
831
01:12:48,480 --> 01:12:50,750
Werin em vê partiyê bidin destpêkirin.
832
01:12:51,670 --> 01:12:53,670
Dem dema kêfê ye.
833
01:13:40,340 --> 01:13:43,100
Bêhna avê, Forma Sêyem:
834
01:13:43,650 --> 01:13:44,860
Flowing Dance!
835
01:13:46,100 --> 01:13:47,770
Haşira avê, ha?
836
01:13:48,140 --> 01:13:51,870
Nêzî 50 sal derbas bûn
ji ber ku cara dawî min şer kir yek!
837
01:14:00,470 --> 01:14:01,800
Mirina Wêranker:
838
01:14:01,830 --> 01:14:02,990
Nexweşî!
839
01:14:05,610 --> 01:14:08,260
Bêhna avê, Forma Yazdehan:
840
01:14:09,310 --> 01:14:09,940
Dead Calm!
841
01:14:15,660 --> 01:14:17,730
Berê min ew teknîk nedîtiye.
842
01:14:18,510 --> 01:14:22,430
Heşîra Avê ya dawî
Min kuşt qet bikar neanî!
843
01:14:23,280 --> 01:14:24,660
Hinokami Kagura:
844
01:14:24,840 --> 01:14:26,230
Raging Sun!
845
01:14:28,690 --> 01:14:29,500
Ew çû!
846
01:14:30,500 --> 01:14:31,440
Li pişt min!
847
01:14:31,850 --> 01:14:33,160
Hinokami Kagura:
848
01:14:33,160 --> 01:14:33,660
Fak-
849
01:14:34,780 --> 01:14:36,980
Bêhna avê, Forma Duyemîn:
850
01:14:37,660 --> 01:14:38,760
Water Wheel!
851
01:14:51,650 --> 01:14:52,760
Hinokami Kagura:
852
01:14:54,460 --> 01:14:55,500
Dance!
853
01:14:55,500 --> 01:14:57,550
Mirina Wêranker, Tîpa Leg:
854
01:14:58,010 --> 01:14:59,450
Crown Splitter!
855
01:15:00,830 --> 01:15:02,770
Min ew bi şûrê xwe asteng kir!
856
01:15:07,270 --> 01:15:11,330
Wî tenê ez diçêrînim, lê bi hêzek wusa ...
857
01:15:15,990 --> 01:15:17,340
So elegant!
858
01:15:19,430 --> 01:15:22,980
Zehmetiyên şûrên we bi tenê ecêb in!
859
01:15:23,000 --> 01:15:25,850
Navê xwe bide min!
Ew çi ye?
860
01:15:25,850 --> 01:15:27,590
Ez dixwazim te bi bîr bînim!
861
01:15:30,020 --> 01:15:32,690
Ez navê xwe nadim cinan.
862
01:15:32,690 --> 01:15:35,440
Û ez ji axaftinê nefret dikim, ji ber vê yekê bi min re nepeyivin.
863
01:15:36,550 --> 01:15:40,200
Oh, hûn ji axaftinê nefret dikin?
864
01:15:40,650 --> 01:15:42,740
Welê, ez ji axaftinê hez dikim!
865
01:15:43,070 --> 01:15:46,970
Ez ê tenê bipirsim
navê te heta tu ji min re bibêjî!
866
01:15:53,540 --> 01:15:56,480
Mirina Wêranker, Tîpa Leg:
867
01:15:56,740 --> 01:15:58,590
Teqîna teqîner!
868
01:16:11,500 --> 01:16:12,500
Giyu-san!
869
01:16:14,540 --> 01:16:18,670
Ez dibînim! Navê wî Giyu ye?
870
01:16:22,490 --> 01:16:24,040
Hinokami Kagura:
871
01:16:24,040 --> 01:16:25,280
Mirina Wêranker:
872
01:16:25,280 --> 01:16:27,240
Naveka Cinên Heşt Qat!
873
01:16:27,040 --> 01:16:28,840
Hestî dişewitîne, Suna Havînê!
874
01:16:44,650 --> 01:16:46,250
Tevgerên xweş.
875
01:16:46,660 --> 01:16:49,840
Divê te bi dijwarî perwerde kiriba
ku ewqas zû bigihîje vê astê.
876
01:16:50,450 --> 01:16:51,850
Ez dikarim pesnê wê bidim.
877
01:16:52,800 --> 01:16:56,500
Her wusa, Kyojuro bû
tiştekî din bi tevahî.
878
01:16:57,140 --> 01:17:05,080
Wê şevê, tiştê ku we dikaribû bikira bû
li erdê derewan dike û dixuye.
879
01:17:05,830 --> 01:17:07,680
Lê niha li te binêre!
880
01:17:07,680 --> 01:17:11,660
Mezinbûna we ecêb e!
881
01:17:11,940 --> 01:17:13,910
Ez kêfxweşiya paqij hîs dikim!
882
01:17:14,310 --> 01:17:15,910
Dilê min diheje!
883
01:17:19,140 --> 01:17:22,230
Ez kêfxweş im ku Kyojuro wê şevê mir.
884
01:17:25,530 --> 01:17:29,080
Ez guman dikim ku ew pir zêde cîhê mezinbûnê hebû.
885
01:17:29,880 --> 01:17:34,530
Hemî ji ber nirxên wî yên ehmeqî
wî xwest ku mirov bimîne.
886
01:17:36,320 --> 01:17:37,670
te çi got?
887
01:17:45,030 --> 01:17:46,220
Tu...
888
01:17:46,560 --> 01:17:48,080
Tu newêrî gotineke din bibêjî.
889
01:17:52,240 --> 01:17:54,480
Li ser Rengoku-san nepeyivin!
890
01:17:55,950 --> 01:17:59,460
Çima? Ez pesnê we didim.
891
01:17:59,910 --> 01:18:03,450
Hem hûn û hem jî Kyojuro.
892
01:18:03,750 --> 01:18:06,860
Na, tu tenê heqaretan dikî.
893
01:18:07,380 --> 01:18:11,140
Tişta ku hûn dikin ev e ku hûn di nav de tif bikin
rûyê her kesê ku hûn şer dikin.
894
01:18:12,430 --> 01:18:15,040
Tu fêm nakî, Tanjiro.
895
01:18:15,040 --> 01:18:19,600
Ez tenê qelsan şermezar dikim.
896
01:18:20,330 --> 01:18:24,430
Ez tenê tif dikim rûyê qelsan.
897
01:18:25,430 --> 01:18:31,830
Erê, lawaz ji min re dixwazin vereşînê bikim.
898
01:18:33,440 --> 01:18:37,680
Qanûna xwezayê ferz dike
ku ew ê ji holê rabin.
899
01:18:38,790 --> 01:18:41,690
Her tiştê ku hûn dibêjin xelet e.
900
01:18:45,410 --> 01:18:49,030
Rastiya ku hûn li vir in delîl e.
901
01:18:50,890 --> 01:18:53,290
Her kes qels tê dinyayê.
902
01:18:53,800 --> 01:18:56,150
Bêyî ku kesek bigire
lênêrîna wan, ew nikarin bijîn.
903
01:18:57,000 --> 01:18:58,790
Tu jî eynî bû, Akaza.
904
01:19:00,250 --> 01:19:06,590
Dibe ku hûn bîr nekin, lê gava ku hûn
zarok bûn, yekî li te geriya.
905
01:19:07,290 --> 01:19:08,550
Sedema ku hûn sax in tenê ev e.
906
01:19:13,820 --> 01:19:16,350
Yên bi hêz hene ji bo parastina lawazan!
907
01:19:16,840 --> 01:19:21,840
Paşê yên qels xurt dibin
û yên ji xwe qelstir biparêzin!
908
01:19:22,850 --> 01:19:24,750
Ew zagona xwezayê ye!
909
01:19:25,800 --> 01:19:29,200
Akaza, riya te
fikirîn nayê efûkirin.
910
01:19:29,970 --> 01:19:33,200
Ez nahêlim ku hûn bistînin
êdî dûrî wê!
911
01:19:38,570 --> 01:19:40,190
ez dibînim.
912
01:19:43,560 --> 01:19:47,500
Bi însiyatî, ez tenê nikarim wî qebûl bikim.
913
01:19:48,890 --> 01:19:51,890
Niha jî ku ew bi hêz e,
ev hest ji holê ranabe.
914
01:19:57,120 --> 01:20:01,220
Her kes qels dest pê dike.
915
01:20:01,990 --> 01:20:04,840
Bi alîkariya alîkariyê,
gav bi gav bi hêz dibin.
916
01:20:06,340 --> 01:20:08,620
Wext wenda nekin
xwe bi yên din re danberhev.
917
01:20:09,170 --> 01:20:16,970
Ya ku divê hûn jê re têbikoşin ew e ku hûn bihêztir bibin
guhertoya xwe ji ya ku hûn duh bûn.
918
01:20:18,590 --> 01:20:23,420
Ger hûn wê ji 10 heta 20 salan berdewam bikin,
hûn ê bi heybet bibin.
919
01:20:24,140 --> 01:20:28,410
Û paşê ew ê dora we be ku hûn alîkariyê bikin.
920
01:20:36,360 --> 01:20:37,140
Çi?
921
01:20:37,480 --> 01:20:39,290
Çima wî li wê cîhê vala hejand?
922
01:20:45,510 --> 01:20:50,330
Tanjiro, tu bi rastî ne xweş î.
923
01:20:51,910 --> 01:20:54,020
Mirina Wêranker, Tîpa Perçiqandinê:
924
01:20:54,790 --> 01:20:56,420
Deh Hezar Pelên Willow Dibiriqe!
925
01:21:00,070 --> 01:21:01,820
Ew pir bilez e!
926
01:21:02,090 --> 01:21:08,360
Na, ew ne tenê bilez e,
rasttir be, ew ...
927
01:21:12,920 --> 01:21:14,850
Mirina Wêranker, Tîpa Leg:
928
01:21:18,340 --> 01:21:20,030
Flying Planet, Thousand Wheels!
929
01:21:26,440 --> 01:21:31,820
Heta ku ez bi awayekî pêşbîniya tevgerên wî û
êrîşên wî asteng bikin, ez ê bêhêvî neçim.
930
01:21:32,200 --> 01:21:37,130
Teknîkên wî mîna ku ew in
rastê vebûnên min kişandin.
931
01:21:40,580 --> 01:21:44,820
Mîna ku magnetek heye
êrîşên xwe dikişîne ser jiyana min.
932
01:21:45,450 --> 01:21:50,370
Çawa? Ew li ser çi reaksiyonê dike?
933
01:21:50,750 --> 01:21:52,600
Bifikirin, bîr bînin.
934
01:21:54,270 --> 01:21:59,230
Divê tiştek hebe ku ez dikarim
ji tiştê ku wî gotiye an kiriye derxe.
935
01:22:03,020 --> 01:22:04,050
Hinokami Kagura:
936
01:22:04,050 --> 01:22:05,500
Sol Heat Haze!
937
01:22:16,650 --> 01:22:18,300
Ew teknîkek kêfxweş e!
938
01:22:18,900 --> 01:22:22,230
Wusa dixuye ku keviya te dirêj bûye.
939
01:22:22,580 --> 01:22:24,800
Te çawa kir?
940
01:22:25,130 --> 01:22:28,250
Tîp wek tama germê dihejiya.
941
01:22:28,280 --> 01:22:29,400
Çiqas balkêş!
942
01:22:40,750 --> 01:22:42,050
Hinokami Kagura:
943
01:22:42,870 --> 01:22:43,730
Dance!
944
01:22:46,200 --> 01:22:47,070
Uh-oh!
945
01:22:48,430 --> 01:22:49,430
Ew ê bişkîne!
946
01:22:54,630 --> 01:22:56,320
Serê xweş!
947
01:22:57,870 --> 01:23:00,050
Berde here! Berde here! Berde here!
948
01:23:01,870 --> 01:23:05,250
Ne baş e, ew dev jê bernade!
949
01:23:17,720 --> 01:23:18,590
Giyu-san!
950
01:23:22,900 --> 01:23:24,630
Niha ez hêrs im.
951
01:23:25,470 --> 01:23:27,650
Di pişta min de êşek dijwar heye.
952
01:23:28,840 --> 01:23:33,570
We bi rastî ez şandim firîn, Sê jorîn.
953
01:23:36,880 --> 01:23:40,800
Ez kêm kêm hewcedariya welê hîs dikim
şûrê min bi qasî hêza min.
954
01:23:41,380 --> 01:23:45,300
Û qet ji bo wê nabe
her cûre şahî.
955
01:23:46,880 --> 01:23:52,000
Lê niha, cara yekem e ku ez radiwestim
li ber dijberekî ku dikare min bişkîne.
956
01:23:52,330 --> 01:23:55,820
Û ez fêhm dikim ku çiqas hişk
hestên wî hatine honandin.
957
01:23:57,450 --> 01:24:01,480
Di vê gavê de, ez dikarim hest bikim
tiştek di hundurê min de şiyar dibe.
958
01:24:02,000 --> 01:24:07,420
Mîna ku ez têm kaş kirin
di heman warî de dijberê min jî tê de ye.
959
01:24:08,220 --> 01:24:13,100
Niha ez fêm dikim ka çiqas meseleyek jiyanê ye
û mirin dikare meriv ji sînorê xwe derbas bike.
960
01:24:16,950 --> 01:24:17,930
Giyu-san...
961
01:24:35,320 --> 01:24:37,990
Leza wî ye...
962
01:24:37,990 --> 01:24:38,950
Insane!
963
01:24:44,200 --> 01:24:45,920
Bêhna avê, Forma Çaremîn:
964
01:24:46,220 --> 01:24:47,040
Tiring Tide!
965
01:25:01,740 --> 01:25:03,340
Ew herdu jî pir bilez in!
966
01:25:03,790 --> 01:25:08,320
Lê Akaza di cih de adapte bû
bi leza zêde ya Giyu-san.
967
01:25:11,200 --> 01:25:13,420
Tişta ku te heye ev e?
968
01:25:22,490 --> 01:25:25,890
Zêde! Zêdetir li min bixin!
969
01:25:55,130 --> 01:25:56,130
Forma Dehem:
970
01:25:56,990 --> 01:25:58,300
Flux Constant!
971
01:26:15,780 --> 01:26:17,170
Forma heftemîn:
972
01:26:17,190 --> 01:26:18,860
Ripple Thrust biavêje!
973
01:26:19,200 --> 01:26:20,440
Mirina Wêranker:
974
01:26:20,640 --> 01:26:21,870
Nexweşî!
975
01:26:32,880 --> 01:26:33,570
Giyu-san!
976
01:26:34,020 --> 01:26:35,080
Akaza!
977
01:26:37,400 --> 01:26:38,530
Êmin be!
978
01:26:42,620 --> 01:26:44,620
Bifikirin, netirsin.
979
01:26:45,170 --> 01:26:46,950
Ti carî ramanên xwe nehêlin.
980
01:26:49,300 --> 01:26:52,400
Çima êrîşên Akaza ne
di rêza yekem de ewqas rast?
981
01:26:53,920 --> 01:26:57,350
Çawa dikare li hemberî êrîşan bertek nîşan bide
ji xalên wî yên kor tê?
982
01:26:58,750 --> 01:26:59,700
Ponijîn!
983
01:27:04,490 --> 01:27:06,980
Ruhê te yê têkoşînê heye
heta binî hatiye honandin.
984
01:27:07,310 --> 01:27:09,340
Ew nêzîkî qada herî bilind e.
985
01:27:12,580 --> 01:27:17,710
Di şerê xwe de bi Rengoku-san re,
Akaza behsa “ruhê şerkirinê”yê kir
986
01:27:19,800 --> 01:27:21,160
Ruhê şerkirinê çi ye?
987
01:27:21,780 --> 01:27:27,780
Mîna ku ez dikarim bi bîhnê tiştan hîs bikim,
Akaza dikare bi ruhê şerkirinê tiştan hîs bike?
988
01:27:42,160 --> 01:27:46,230
Ew bi rengekî ku li her derê diqewime
laşê min dijminek digere.
989
01:27:46,710 --> 01:27:49,700
Ji ber vê yekê we çawa karibû
ji bo êrîşa Gyutaro bertek nîşan bide.
990
01:27:49,960 --> 01:27:52,060
Tevî ku ji paş ve bû.
991
01:27:54,270 --> 01:27:56,870
Çermê min xurtir e
ji ya mirovekî paşî!
992
01:27:57,380 --> 01:28:01,800
Ji paş ve ferq nake!
Ger kesek jî li min binêre ez dikarim bibêjim!
993
01:28:02,240 --> 01:28:03,370
Tu dikarî nîşanî min bidî?
994
01:28:05,000 --> 01:28:06,010
Bêguman!
995
01:28:11,180 --> 01:28:12,710
Tu li milê min ê rastê dinêrî.
996
01:28:12,740 --> 01:28:14,370
Wey, tu rast dibêjî!
997
01:28:15,300 --> 01:28:18,880
Ger kesek bi mebesta kuştinê li min binêre,
Ez dikarim tavilê bibêjim!
998
01:28:19,400 --> 01:28:22,150
Beriya her tiştî, heke tiştek hewl dide
ku ez biêşînim, divê ez bizanim!
999
01:28:22,470 --> 01:28:26,400
Ew di çermê min de û
dike ku ez her tiştî bistînim!
1000
01:28:27,780 --> 01:28:28,430
Rast e...
1001
01:28:28,870 --> 01:28:33,930
Inosuke dikare tiştan hîs bike
ku bi çavan nayên dîtin.
1002
01:28:35,000 --> 01:28:37,570
Di vê derbarê de wî çi got?
1003
01:28:38,780 --> 01:28:39,730
Paşê?
1004
01:28:40,640 --> 01:28:46,480
Lê eger kesek dijminatiya xwe nebe,
guhdana wan pir dijwar e!
1005
01:28:46,790 --> 01:28:48,750
Mîna wî hayê kalê lanet!
1006
01:28:49,600 --> 01:28:52,930
Ew gemarê kevn li Mala Wisteria
bi rastî xerîb bû.
1007
01:28:54,210 --> 01:28:55,600
Ew ê tenê xuya bibe ...
1008
01:28:58,090 --> 01:29:01,200
Raste li pişt min bi çîpên birinc bi awayekî!
1009
01:29:02,400 --> 01:29:04,140
Ev bêedebî ye ku meriv jê re bibêje "hêza pîr."
1010
01:29:04,160 --> 01:29:05,320
Bêje "xanima pîr."
1011
01:29:05,350 --> 01:29:06,430
Pîrejin hag!
1012
01:29:06,450 --> 01:29:07,190
Hey!
1013
01:29:07,750 --> 01:29:15,190
Ji ber vê yekê ez fêhm dikim gelo ez dikarim dema ku nêzî dijminên xwe bibim
Dijminatiya xwe veşêrim, tiştek tune ku ez bikujim!
1014
01:29:17,760 --> 01:29:22,500
Lê dibe ku ji ber wê ye
qet niyeta wê tunebû ku zirarê bide te.
1015
01:29:23,180 --> 01:29:27,160
Ez difikirim ku ew ê ne gengaz be ku kuştin a
cin bêyî ku dijminatiyê nîşan bide.
1016
01:29:29,480 --> 01:29:31,410
Ez texmîn dikim ku ew rast e.
1017
01:29:31,860 --> 01:29:37,530
Êrîşek bêyî ku armancek li pişt wê be
tu carî stûyê cin nebire, rast?
1018
01:29:39,130 --> 01:29:43,800
Ew sohbetek bêaqil bû lê dibe
tiştek heye ku ez dikarim jê bigirim.
1019
01:29:46,330 --> 01:29:49,650
Çi ye ku Akaza dikare hîs bike?
1020
01:29:49,950 --> 01:29:52,970
Ruhê têkoşînê cuda ye
ji niyeta kuştinê?
1021
01:29:53,600 --> 01:29:54,870
Vîna şerkirinê?
1022
01:29:55,300 --> 01:29:57,750
Te çiqas an çiqas dijwar perwerde kiriye?
1023
01:29:59,420 --> 01:30:02,390
Ma ew mîna ku ez dikarim
tevgerên bi bîhnê pêşbînî bikin?
1024
01:30:03,960 --> 01:30:07,940
Dibe ku rêyek hebe
Derziya Compass ya Akaza bavêjin?
1025
01:30:18,340 --> 01:30:19,470
Hinokami Kagura:
1026
01:30:19,470 --> 01:30:20,300
Dance!
1027
01:30:23,020 --> 01:30:26,970
Laşê te vekirî ye, Tanjiro!
1028
01:30:30,370 --> 01:30:31,120
Niha!
1029
01:30:44,550 --> 01:30:45,150
Ruhê têkoşînê...
1030
01:30:45,630 --> 01:30:46,280
Magnet...
1031
01:30:46,850 --> 01:30:47,910
Derziyê Compass...
1032
01:30:48,850 --> 01:30:49,650
Instinct...
1033
01:30:50,250 --> 01:30:50,950
Dijminatî...
1034
01:30:51,350 --> 01:30:52,080
Herêm...
1035
01:30:53,250 --> 01:30:54,860
Ji bilindtirîn ...
1036
01:30:56,310 --> 01:30:57,100
ez dibînim!
1037
01:30:59,420 --> 01:31:00,300
Her eve!
1038
01:31:18,190 --> 01:31:22,540
Bavo, tu li ser kengê çi difikirî
hûn Hinokami Kagura pêk tînin?
1039
01:31:23,900 --> 01:31:26,970
Ger ji we re pir dijwar be,
Ez dikarim sala bê cihê te bigirim.
1040
01:31:28,070 --> 01:31:29,860
Ez ji bo tenduristiya we xemgîn im.
1041
01:31:31,880 --> 01:31:33,550
Spas dikim, Tanjiro.
1042
01:31:34,470 --> 01:31:39,470
Lê di hemû salên ku min lîstiye de
kagura, ew qet ne dijwar bû.
1043
01:31:41,120 --> 01:31:42,470
Ew pir ecêb e.
1044
01:31:42,660 --> 01:31:49,890
Gava ez ji bapîrê te fêrî kagura bûm,
Ez ji niha ciwantir û saxlemtir bûm.
1045
01:31:50,340 --> 01:31:53,060
Lê min xwe pir bi lez dît.
1046
01:31:57,090 --> 01:32:01,860
Her salek nêzîk ji bo nifşan,
malbata min kagura me kiriye.
1047
01:32:03,140 --> 01:32:07,610
Ew dansek daxwaz e
ji rojavabûnê heta derketina rojê tê kirin.
1048
01:32:09,140 --> 01:32:11,080
Bi tevahî 12 qonax hene.
1049
01:32:11,760 --> 01:32:15,790
Û heya sibehê, her qonax dê hebe
bi hezaran car hatiye dubarekirin.
1050
01:32:19,110 --> 01:32:22,740
Min fêhm kir ku ew ji zû de bû,
Gelek tevgerên min ên winda bûn.
1051
01:32:23,860 --> 01:32:28,170
Ya girîng ew e ku meriv biparêze
kontrola rast a nefesê.
1052
01:32:28,740 --> 01:32:33,160
Û hêza xwe ya herî zêde bi kar bînin
bi tevgereke hindik ku mimkun be.
1053
01:32:33,810 --> 01:32:38,640
Ger hûn wiya bikin, hişê we
hêdî hêdî nayê dîtin.
1054
01:32:40,520 --> 01:32:41,390
Nedît?
1055
01:32:42,990 --> 01:32:49,510
Gava ku hûn fêr dibin, hûn hewce ne ku her yekê bişopînin
tevger û hestiyar di laşê we de ye.
1056
01:32:50,500 --> 01:32:57,250
Hestên xwe bikar bînin da ku hûn hişyar bibin
tevahiya laşê we, heya damarên xwînê.
1057
01:32:59,970 --> 01:33:02,280
Ev dewra herî dijwar e.
1058
01:33:02,680 --> 01:33:07,400
Dibe ku hûn jî dest bi ramanê bikin
ku hûn ê qet çêtir nebin.
1059
01:33:08,420 --> 01:33:14,530
Piştî ku we bedena xwe hînî tevgeran kir,
dest bi rakirina perçeyên ku ne hewce ne.
1060
01:33:15,310 --> 01:33:18,450
Tenê tiştê ku bi tevahî hewce ye bihêlin.
1061
01:33:19,050 --> 01:33:20,280
Paşê xwe bigire.
1062
01:33:21,730 --> 01:33:22,500
Nêzîkî?
1063
01:33:23,520 --> 01:33:27,500
Dema ku mirov hewl didin ku bi baldarî guhdarî bikin,
çavên xwe digirin.
1064
01:33:28,900 --> 01:33:34,830
Bi vî rengî, tenê li ser disekinin
tiştê ku di vê gavê de hewce ye.
1065
01:33:36,100 --> 01:33:40,500
Dema ku were dayîn, hûn ê fêr bibin
damarên xwînê yên kesane bigire.
1066
01:33:40,680 --> 01:33:45,030
Dikarin pêk bînin
tevgerên ku bi hêsanî wek dibiriqin.
1067
01:33:47,080 --> 01:33:51,500
Hingê hûn ê bibînin
riya ku bi ronahiyê ve girêdayî ye.
1068
01:33:53,860 --> 01:33:59,110
Gava ku hişê we nayê dîtin,
hûn dest bi dîtina Cîhana Zelal dikin.
1069
01:34:00,130 --> 01:34:06,510
Lê ev domain tenê piştî peyda dibe
te xwe gihandiye sînorê mutleq.
1070
01:34:07,150 --> 01:34:08,750
Ez dikarim wê bibînim?
1071
01:34:10,120 --> 01:34:13,050
Tenê ger hûn bi dijwarî bixebitin
û sist nebin.
1072
01:34:14,210 --> 01:34:16,000
Li vir, ew qediyan.
1073
01:34:16,260 --> 01:34:17,030
Spas!
1074
01:34:21,580 --> 01:34:23,570
Deh roj beriya mirina bavê min...
1075
01:34:24,440 --> 01:34:28,450
Li aliyê din bûyerek qewimî
çiyayê ku hirçê êrîşî mirovan kir.
1076
01:34:29,830 --> 01:34:34,880
Me agir pêxist û ben daliqandin
bi zengil li dora tevahiya malê.
1077
01:34:53,640 --> 01:34:54,890
Tanjiro.
1078
01:34:59,670 --> 01:35:00,370
Erê?
1079
01:35:02,150 --> 01:35:02,970
Bi min re were.
1080
01:35:52,520 --> 01:35:55,080
Bibore ku tu birçî yî.
1081
01:35:55,530 --> 01:35:58,270
Lê ez nahêlim ku hûn bêtir nêzîk bibin.
1082
01:35:59,940 --> 01:36:05,520
Ez ê rehmê li tu tiştî nekim
ku hewl dide zirarê bide malbata min.
1083
01:36:06,230 --> 01:36:08,300
Guh bidin hişyariya min...
1084
01:36:11,650 --> 01:36:13,950
An jî ez ê jiyana te bistînim.
1085
01:36:26,020 --> 01:36:32,350
Serê hirçê bi qasî zarokekî biçûk e,
bi dengê zengilekê ket xwarê.
1086
01:36:34,720 --> 01:36:41,120
Min nekarî bi çavên xwe bişopînim, lê ez difikirim
bavê hirçê du caran di nav çavan de hejand.
1087
01:36:43,770 --> 01:36:47,820
Wekî din, ew ê nikaribe bibire
ji serê xwe bi wê çîçeka biçûk.
1088
01:36:49,840 --> 01:36:55,240
Tevahiya demê,
bêhna bavê min neguherî.
1089
01:36:53,100 --> 01:36:55,280
Yek jî tunebû
nîşana tirs an dijminatiyê.
1090
01:36:55,920 --> 01:36:58,560
Ew tenê li wir rawesta.
1091
01:37:06,500 --> 01:37:08,040
We ew dît?
1092
01:37:09,570 --> 01:37:11,880
Tiştê ku we tenê dît, qet ji bîr nekin.
1093
01:37:15,460 --> 01:37:18,690
Bavê min ne wî rengî bû
mirov hêza xwe nîşan bide.
1094
01:37:19,770 --> 01:37:25,570
Piştre, min fêm kir ku ew
ders dida min.
1095
01:37:26,980 --> 01:37:31,600
Wî fêrî min dikir ka meriv çawa ye
ku dibîne Cîhana Zehf tevdigere.
1096
01:37:34,460 --> 01:37:40,760
Bi heman awayî bavê wî, bapîrê wî,
û bapîrê mezin, hatin hînkirin.
1097
01:37:43,260 --> 01:37:45,160
Qet teslîm nebe.
1098
01:37:45,830 --> 01:37:47,560
Bala xwe bidin ser wê.
1099
01:37:48,480 --> 01:37:53,700
Ger hûn hewl bidin,
hûn dikarin her astengiyek bêhêvî bipîvin.
1100
01:37:55,820 --> 01:37:57,360
Ez dizanim, Bavo.
1101
01:37:57,960 --> 01:38:03,540
Ji ber vê çendê berê min
karîbû êrîşa Akaza birevîne.
1102
01:38:07,170 --> 01:38:11,420
Ew lêdan bi tenê dibe ku ez bikujim.
1103
01:38:12,440 --> 01:38:17,010
Niha ez û Giyu-san in
di navbera êrîş û parastinê de bi hev veguherî.
1104
01:38:17,460 --> 01:38:20,750
Dibe ku min kariba
xwe ji wê êrîşa kujer rizgar bikin...
1105
01:38:21,510 --> 01:38:25,030
Lê Giyu-san nekarî çêbike
di wê demê de ew vekirî bû.
1106
01:38:27,910 --> 01:38:31,890
Lê ji ber hin sedeman,
Min nefikirî ku ez di wextê de xwe xwar bikim.
1107
01:38:32,670 --> 01:38:39,660
Tenê ji bo bîskekê,
Ez difikirim ku ez ketim wê dinyayê.
1108
01:38:44,610 --> 01:38:46,140
Cîhana Transparent.
1109
01:38:49,060 --> 01:38:51,620
Min dikaribû bi laşê wî bibînim ...
1110
01:38:53,250 --> 01:38:56,830
Wusa ku min Hantengu nas dikir heman bû
di dilê xwe de veşartibû.
1111
01:38:57,650 --> 01:38:59,880
Bi rastî ez nizanim
ew dît an jî min bîhn kir.
1112
01:39:05,100 --> 01:39:05,920
"Xwez bike."
1113
01:39:06,570 --> 01:39:09,120
Ez pir li ser wê sekinîm,
Min hestên xwe yên din girtin.
1114
01:39:10,120 --> 01:39:13,280
Û laşê min ji her demê zûtir diçû.
1115
01:39:15,480 --> 01:39:18,530
Ew dinya ku bavê min nîşanî min da bû.
1116
01:39:18,800 --> 01:39:21,970
Leza ku min dikaribû
tevgerê pir zêde bû.
1117
01:39:24,320 --> 01:39:28,630
Min karîbû çavdêriyê bikira
herikîna xwînê û oksîjenê.
1118
01:39:29,330 --> 01:39:34,050
Di heman demê de, min dikaribû tam bibînim
kîjan masûlkeyan girêdidin.
1119
01:39:38,420 --> 01:39:44,480
Ger ez ruhê xwe yê têkoşînê bigirim,
Dibe ku ez bikaribim biçim stûyê Akaza.
1120
01:39:58,070 --> 01:40:00,680
Ji nêz ve temaşe bikin...
1121
01:40:04,280 --> 01:40:07,650
Wisa dixuye ku te heye
hemû formên xwe nîşanî min da.
1122
01:40:08,580 --> 01:40:10,880
Êdî bes e, Giyu.
1123
01:40:11,900 --> 01:40:13,730
Wext e ku ez vê biqedînim.
1124
01:40:13,730 --> 01:40:16,330
Ez matmayî dimînim çiqas dirêj e
te karîbû xwe bidomînî!
1125
01:40:18,300 --> 01:40:19,100
Tu henekê xwe dikî!
1126
01:40:20,240 --> 01:40:21,870
Bi rengekî wî kela min şikand...
1127
01:40:24,070 --> 01:40:25,530
Ji aliyê ...
1128
01:40:27,400 --> 01:40:28,730
Dema ku ez daketim jêr ...
1129
01:40:29,850 --> 01:40:30,880
Bi xatirê te.
1130
01:41:00,970 --> 01:41:03,880
Destê xwe birrî
nîvê êrîşê.
1131
01:41:04,640 --> 01:41:07,550
Bêhna wî cuda ye,
çav û porê wî jî...
1132
01:41:09,280 --> 01:41:11,130
Tanjiro ez xilas kirim.
1133
01:41:13,350 --> 01:41:20,030
Her şaneya laşê min ji min re dibêje
ku divê ez niha vî zarokî bikujim.
1134
01:41:21,730 --> 01:41:24,450
Tiştek li ser wî guherî.
1135
01:41:26,220 --> 01:41:27,320
Ew xeternak e!
1136
01:41:29,150 --> 01:41:33,500
Ew bi tevahî balê dikişîne ser Tanjiro ...
1137
01:41:32,580 --> 01:41:33,470
Niha derfeta min e!
1138
01:41:38,600 --> 01:41:41,180
Pêşveçûna Teknîkî, Forma Dawî:
1139
01:41:41,980 --> 01:41:43,800
Bloe Silver Chaotic Afterglow!
1140
01:41:47,560 --> 01:41:51,610
Hêza êrîşê û leza wî
hê bêtir zêde dibe!
1141
01:41:52,230 --> 01:41:55,080
Ma ez dikarim bi Dead Calm re jî li hember vê yekê bisekinin?
1142
01:42:17,640 --> 01:42:20,020
Ev der cihê min e
Bav behsa wê dikir.
1143
01:42:20,630 --> 01:42:24,200
Ev cîhana şefaf e!
1144
01:42:32,800 --> 01:42:38,000
Eve çîye? Pir ecêb e.
Ma dem hêdî hêdî derbas dibe?
1145
01:42:40,430 --> 01:42:44,680
An jî tevger hêdîtir in?
1146
01:42:51,330 --> 01:42:52,450
Ew neçar e!
1147
01:42:53,020 --> 01:42:55,480
Wî 100 derbe li xwe berdan
carekê ji her alî ve!
1148
01:42:56,570 --> 01:43:00,670
Tewra bi Dead Calm re,
Min nikarîbû hemûyan asteng bikim.
1149
01:43:02,900 --> 01:43:06,750
Ez heyranê te me
piştî wê hîn jî sax e.
1150
01:43:07,550 --> 01:43:10,100
Bi awayekî we ji hemû derbeyên kujer dûr xist.
1151
01:43:11,320 --> 01:43:14,800
Wek Kyojuro û Tanjiro nemirin.
1152
01:43:15,140 --> 01:43:17,800
Bibe cin, Giyu.
1153
01:43:20,080 --> 01:43:21,510
Ew ferq nake?
1154
01:43:21,540 --> 01:43:25,930
Tanjiro jî ji êrîşê rizgar bû!
1155
01:43:24,100 --> 01:43:28,580
Ger hûn bibin cin,
em dikarin şer heta hetayê bidomînin.
1156
01:43:26,900 --> 01:43:28,120
Bisekine...
1157
01:43:28,960 --> 01:43:31,960
Hûn dikarin laşê xweya kevin ji bo başiyê biterikînin.
1158
01:43:29,100 --> 01:43:33,060
Tanjiro, niha derfeta te ye
heke hûn hîn jî dikarin tevbigerin!
1159
01:43:33,830 --> 01:43:36,620
Berî ku ew fêm bike, biçe stûyê wî!
1160
01:43:37,580 --> 01:43:40,820
Akaza! Ezê serê te jêkim!
1161
01:43:46,950 --> 01:43:48,920
Dînê! Gazî wî nekin!
1162
01:43:50,200 --> 01:43:51,520
Ew sax e?
1163
01:43:52,250 --> 01:43:56,350
Çawa ew karîbû ji forma min a dawîn xilas bibe?
1164
01:43:56,670 --> 01:43:58,560
Na, ferq nake.
1165
01:43:58,580 --> 01:44:02,920
Min Compass Needle dê
her êrîşa ku ew bavêje min tespît bike.
1166
01:44:03,420 --> 01:44:08,920
Ruhê wî yê şerker çiqas xurtir bibe,
hêsantir ew e ku bersiv bide.
1167
01:44:12,970 --> 01:44:17,470
Çi? Ev hebûna xerîb çi ye?
1168
01:44:18,270 --> 01:44:22,270
Mîna ku ew bûye
afirînek cûda bi tevahî!
1169
01:44:24,030 --> 01:44:26,030
Ruhê wî yê têkoşînê çûye!
1170
01:44:26,030 --> 01:44:27,330
Ruhê wî yê şerker tune!
1171
01:44:27,820 --> 01:44:29,250
Aram be!
1172
01:44:29,770 --> 01:44:30,450
Ew tê!
1173
01:44:37,230 --> 01:44:38,700
Hinokami Kagura:
1174
01:44:39,450 --> 01:44:40,750
Setting Sun Transformation!
1175
01:45:03,030 --> 01:45:05,310
No rê!
1176
01:45:12,900 --> 01:45:18,520
Di hemû deman de ku ez sax bûm, min qet nedîtibû
carekê mirovek bê ruhê şerker dît.
1177
01:45:19,560 --> 01:45:22,300
Zarokek jî dê derxe
ruhê şerkerê sist.
1178
01:45:23,230 --> 01:45:29,330
Lê vî zilamî bi awayekî serketî bû
ruhê wî yê şerker winda bike.
1179
01:45:33,120 --> 01:45:37,480
Mîna rûbirûbûna darekê bû ku
divê ne li wir jî bûya.
1180
01:45:37,730 --> 01:45:39,820
Hestên min bêtir tevlihev bûn.
1181
01:45:40,550 --> 01:45:42,850
Derziya min a Compass bersiv neda.
1182
01:45:45,670 --> 01:45:47,970
Lê divê ev ne pirsgirêk bûya.
1183
01:45:48,480 --> 01:45:57,070
Di şer de, divê hûn bikaribin fêm bikin û
bala xwe bidin her tiştê ku li we tê avêtin.
1184
01:45:57,630 --> 01:45:59,200
Min her dem karîbû wiya bikim.
1185
01:46:01,080 --> 01:46:02,650
An jî ez wisa difikirîm ...
1186
01:46:04,370 --> 01:46:11,330
Lê, di dirêjahiya vî şerî de, ew bi ser ket
tiştekî bigire û ji leza min jî derbas bike...
1187
01:46:12,290 --> 01:46:18,530
Ew bi serê min û bi tevahî hat
perwerdeya min a sedsalan hilweşand.
1188
01:46:19,720 --> 01:46:26,680
Di çavên wî de dijminatî tune bû,
hêrs, an jî îradeya şerkirinê.
1189
01:46:27,650 --> 01:46:34,700
Dibe ku tişta ku di çavên wî de hatî girtin ev bû
qada herî bilind a ku ez lê digerim.
1190
01:46:36,680 --> 01:46:45,820
Min her tim ev nezelal hebû
hîs dikin ku tiştekî wiha heye...
1191
01:46:46,710 --> 01:46:50,550
Lê ez wisa difikirîm ji ber ku ez çu carî nedikirim
gihîştiye wê, nabe.
1192
01:47:00,180 --> 01:47:03,290
Hêşta na! Ez hîn jî dikarim şer bikim!
1193
01:47:03,790 --> 01:47:06,160
Ez hîn jî dikarim bi hêztir bibim!
1194
01:47:12,520 --> 01:47:15,360
Ew hewl dide ku serê xwe ji nû ve girêde!
1195
01:47:24,710 --> 01:47:26,210
Ew nikare ...
1196
01:47:28,420 --> 01:47:29,990
Bi vî awayî bi dawî bibe...
1197
01:47:33,190 --> 01:47:34,980
Ez hîn jî dikarim bi hêz bibim...
1198
01:47:38,050 --> 01:47:40,710
Divê ez ji her kesî bihêztir bibim!
1199
01:47:41,640 --> 01:47:42,920
Hêz...
1200
01:47:45,470 --> 01:47:48,360
Hê xurtir...
1201
01:47:58,220 --> 01:47:59,120
Ew daket!
1202
01:47:59,810 --> 01:48:00,640
qediya!
1203
01:48:02,880 --> 01:48:03,800
Em bi ser ketin!
1204
01:48:09,280 --> 01:48:10,520
Ez pir gêj im...
1205
01:48:12,870 --> 01:48:14,150
Masûlkeyên min dihejin...
1206
01:48:14,920 --> 01:48:16,710
Laşê min gihîştiye sînorê xwe ...
1207
01:48:19,460 --> 01:48:21,180
Tu baş e, Tanjiro...
1208
01:48:23,110 --> 01:48:25,440
Laşê wî naşewite...
1209
01:48:25,960 --> 01:48:28,460
Çawa? Ev çawa ye...
1210
01:48:29,040 --> 01:48:29,390
Tan-
1211
01:48:41,090 --> 01:48:43,690
Ew hîn jî dimeşe! Ew naçe xwarê!
1212
01:48:44,260 --> 01:48:46,230
Stûyê wî şîfa ye!
1213
01:48:49,710 --> 01:48:51,240
Serê min dizivire!
1214
01:49:04,330 --> 01:49:06,440
Na... Bi tu awayî...
1215
01:49:06,840 --> 01:49:08,630
Min serê wî jêkir, lê namire!
1216
01:49:09,490 --> 01:49:12,540
Ma hindek taybetî heye
rewşa mîna Gyutaro?
1217
01:49:13,300 --> 01:49:16,050
Na, serê wî ket û winda bû...
1218
01:49:16,720 --> 01:49:21,270
Niha, Akaza hewl dide ku ...
1219
01:49:28,390 --> 01:49:32,550
Mîna Muzan,
ew hewl dide ku serê xwe ji nû ve mezin bike!
1220
01:49:33,650 --> 01:49:37,370
Ev şer ne qediya ye, divê ez ...
1221
01:49:38,210 --> 01:49:38,990
Tanjiro!
1222
01:49:39,510 --> 01:49:40,510
Ew derbas bû!
1223
01:49:41,190 --> 01:49:42,210
Helbet...
1224
01:49:42,720 --> 01:49:44,610
Ew ji sînorê xwe derbas bûye ...
1225
01:49:54,840 --> 01:49:57,220
Bêhna avê, Forma Çaremîn:
1226
01:50:00,680 --> 01:50:01,670
Tiring Tide!
1227
01:50:07,150 --> 01:50:11,610
Rejenerasyona wî pir zû ye,
tevî ku serê xwe winda kir!
1228
01:50:35,970 --> 01:50:38,280
Di guhê xwe yê çepê de tiştek nabihîzim...
1229
01:50:38,760 --> 01:50:40,350
Li milê min ê rastê hîs tune...
1230
01:50:42,120 --> 01:50:44,990
Ma ez dikarim hîn jî şûrê xwe bigirim?
1231
01:50:54,470 --> 01:50:55,210
Xwe bigire!
1232
01:50:56,470 --> 01:50:57,140
ez...
1233
01:50:58,350 --> 01:51:00,700
Ez hîn sax im...
1234
01:51:02,070 --> 01:51:05,810
Ger hûn dixwazin Tanjiro bikujin,
divê hûn pêşî min bikujin!
1235
01:51:10,530 --> 01:51:12,580
Çareseriyek bêhempa.
1236
01:51:12,840 --> 01:51:16,680
Yê ku qet xwar nabe,
tu astengî li ber wê.
1237
01:51:18,120 --> 01:51:22,400
Em ne samurayî ne, em şûr hilnagirin.
1238
01:51:22,930 --> 01:51:25,840
Lê em di dilê xwe de çekan hildigirin.
1239
01:51:27,620 --> 01:51:30,300
Lê em di dilê xwe de çekan hildigirin.
1240
01:51:31,780 --> 01:51:34,890
Çekên me tenê kulm in.
1241
01:51:36,900 --> 01:51:39,720
Çi nerehet e!
1242
01:51:50,600 --> 01:51:51,680
Rawestan.
1243
01:51:58,150 --> 01:51:59,260
Ew kî ye?
1244
01:52:05,420 --> 01:52:08,820
Hakuji-san bes e.
1245
01:52:12,230 --> 01:52:13,310
Berde here.
1246
01:52:14,020 --> 01:52:15,320
Dev ji min berde!
1247
01:52:16,540 --> 01:52:17,990
Hûn kê ne?
1248
01:52:20,370 --> 01:52:25,310
Dev ji vê berde, em ji vê derê derkevin.
1249
01:52:26,730 --> 01:52:27,610
Ez nikarim.
1250
01:52:28,340 --> 01:52:31,230
Divê ez van mirovan bikujim.
1251
01:52:33,110 --> 01:52:34,760
Çima?
1252
01:52:35,730 --> 01:52:38,630
Divê ez bihêztir bibim.
1253
01:52:39,620 --> 01:52:42,050
Û ezê her kesê ku rê li ber min bigire bikujim.
1254
01:52:43,460 --> 01:52:45,190
Lê çima?
1255
01:52:46,230 --> 01:52:48,900
Çima hûn dixwazin bi hêz bin?
1256
01:52:51,050 --> 01:52:52,020
Ji ber ku...
1257
01:52:53,190 --> 01:52:54,790
Ger ez ne xurt bim...
1258
01:52:55,240 --> 01:52:58,050
Ez nikarim vegerim ...
1259
01:53:00,610 --> 01:53:02,760
Ew derman ji bo bavê min.
1260
01:53:04,990 --> 01:53:07,020
Ger ez ne xurt bim...
1261
01:53:09,530 --> 01:53:13,200
Ez nikarim birevim piştî ku ez berîka xwe dizînim.
1262
01:53:14,770 --> 01:53:18,780
Ger ez ne xurt bim, ez nikarim bi ser kevim
dema ku mexdûrên min tolhildan.
1263
01:53:20,070 --> 01:53:25,390
Ger ez ne xurt bim, ez nikarim li ber xwe bidim
lêdana ji dadger.
1264
01:53:29,280 --> 01:53:32,800
Niha sê xetên te li ser herdu milan hene.
1265
01:53:33,640 --> 01:53:35,680
Cara din em ê destekî jêkin.
1266
01:53:44,110 --> 01:53:45,920
Bêdengî!
1267
01:53:46,370 --> 01:53:48,020
Pêşde biçin û wê bikin!
1268
01:53:48,480 --> 01:53:53,290
Ger tu destên min bibirî, hê jî lingên min hene!
1269
01:53:53,760 --> 01:53:56,220
Bi her awayî, hûn ne
cara din min bigire!
1270
01:53:59,240 --> 01:54:02,090
Di yanzdeh saliya xwe de sûcên dubare kirin.
1271
01:54:02,820 --> 01:54:07,660
Tewra merivek mezin jî bêhiş dibe,
piştî wergirtina qamçiyên ku we hatine dayîn.
1272
01:54:08,960 --> 01:54:10,690
Tu cin î!
1273
01:54:11,010 --> 01:54:12,800
Tu çi dixwazî bêje!
1274
01:54:13,060 --> 01:54:15,360
Rast e, ez cin im!
1275
01:54:15,620 --> 01:54:19,050
Jixwe, ew dibêjin ez bi zengilan hatime dinyayê!
1276
01:54:19,050 --> 01:54:21,140
Bêdengî, tu bra!
1277
01:54:21,410 --> 01:54:23,810
"Demon" li min xweş e!
1278
01:54:33,800 --> 01:54:35,140
Hakuji!
1279
01:54:35,820 --> 01:54:37,030
Hakuji!
1280
01:54:37,500 --> 01:54:42,760
Gava wî bihîst ku hûn dîsa hatine girtin,
bavê te xwe daleqand!
1281
01:54:43,780 --> 01:54:45,830
Ew mir!
1282
01:54:51,200 --> 01:54:52,590
Hakuji...
1283
01:54:54,220 --> 01:54:55,990
Hûn dikarin jiyanek rast bijîn.
1284
01:54:56,920 --> 01:54:58,630
Ez ji bo tengahiyê xemgîn im.
1285
01:55:06,420 --> 01:55:11,280
Ma xizan jî destûr nayê dayîn ku bijîn?
1286
01:55:16,550 --> 01:55:17,570
Bavo...
1287
01:55:20,390 --> 01:55:23,510
Ji vê dinyayê re bibe dojeh...
1288
01:55:27,040 --> 01:55:30,800
Her yek ji wan bi dojehê re!
1289
01:55:34,990 --> 01:55:38,010
Çima hûn perçeyên şêt dikevin jiyanê?
1290
01:55:38,370 --> 01:55:41,050
Bavê min çima bimire?
1291
01:55:42,150 --> 01:55:44,130
Ew ne pirsgirêk bû ...
1292
01:55:44,350 --> 01:55:46,110
Ji bo çi lêborîn xwest?
1293
01:55:46,850 --> 01:55:49,720
Bavê min tiştek nekiriye!
1294
01:55:52,600 --> 01:55:56,230
Ez dikarim her ceza bigirim...
1295
01:55:56,480 --> 01:56:03,790
Her tiştê ku dixwestin dikaribûn min qamç bikin,
lê ez ê ji bo xatirê te li ber xwe bidim!
1296
01:56:03,810 --> 01:56:06,470
Poşmanbûn! Karekî bibîne!
1297
01:56:07,300 --> 01:56:09,800
Ez naxwazim bibihîzim!
1298
01:56:10,280 --> 01:56:14,830
Ez ê nikaribim têra xwe bikim
pereyê ku dermanê xwe peyda bike!
1299
01:56:16,450 --> 01:56:19,600
Tenduristiya bavê min bi lez û bez diçû.
1300
01:56:21,320 --> 01:56:24,100
Rihên wî ji pişta wî xuya dibûn.
1301
01:56:24,730 --> 01:56:27,650
Ez bawer bûm ku bi têra xwe lênêrîn, ew ê sax bibe!
1302
01:56:30,260 --> 01:56:32,480
Ez ê li şûna wî bimirim.
1303
01:56:35,140 --> 01:56:36,930
Ji bo bavê min!
1304
01:56:43,590 --> 01:56:46,830
Ji bo bavê min!
1305
01:56:55,530 --> 01:56:58,180
Oh, ew bandorker bû.
1306
01:56:58,810 --> 01:57:02,050
Ez hatim ji ber ku mirovan got
li kolanê zarokek dikuştin.
1307
01:57:02,530 --> 01:57:05,420
Lê te karî lêbixe
hemû der, dest tazî!
1308
01:57:06,370 --> 01:57:08,400
Soza te heye!
1309
01:57:08,860 --> 01:57:11,750
We bê çek li mezinan xist!
1310
01:57:12,520 --> 01:57:14,660
Hûn bi rastî bandorker in!
1311
01:57:17,120 --> 01:57:18,920
Ev zilam kî ye?
1312
01:57:19,550 --> 01:57:21,220
Ez çi dibînim?
1313
01:57:22,570 --> 01:57:24,390
Ma ev bîranînên min in?
1314
01:57:24,930 --> 01:57:26,690
Ma hûn dixwazin werin dojoya min?
1315
01:57:27,050 --> 01:57:28,900
Xwendekarên min tune ne.
1316
01:57:29,670 --> 01:57:31,200
Devê xwe bide kalo!
1317
01:57:31,390 --> 01:57:32,480
Ezê te bikujim!
1318
01:57:33,000 --> 01:57:36,470
Wateya wan tattoos
tu sûcdar î, rast?
1319
01:57:37,210 --> 01:57:41,330
Ma hûn ji wir hatin derxistin
tu bi eslê xwe ji ku yî?
1320
01:57:41,960 --> 01:57:43,650
Ji ber vê yekê eger ez bûm?
1321
01:57:44,000 --> 01:57:46,310
Tiştek bi te re nîne!
1322
01:57:47,590 --> 01:57:49,640
Dem dema reforma we ye.
1323
01:57:50,830 --> 01:57:51,910
Haydê!
1324
01:57:53,320 --> 01:57:56,760
Dev ji mirinê berde, ey pîremêr!
1325
01:58:16,520 --> 01:58:18,740
Wey, hûn bê guman dijwar in!
1326
01:58:19,840 --> 01:58:23,660
Tevî wê lêdanê jî,
hûn di kêmtirî saetekê de şiyar bûn!
1327
01:58:24,710 --> 01:58:25,990
Ez Keizo me.
1328
01:58:26,620 --> 01:58:30,760
Ez dojoyek ku hîn dike dimeşînim
style barefisted bi navê Soryu.
1329
01:58:31,510 --> 01:58:33,810
Xwendekarên min tune ne.
1330
01:58:34,640 --> 01:58:38,180
Ji ber vê yekê ez debara jiyana xwe dikim.
1331
01:58:41,090 --> 01:58:45,750
Karê yekem ku ez ji bo we heye
hemşîrekirina keça xwe ya nexweş e.
1332
01:58:46,590 --> 01:58:49,220
Karê min heye, ezê wê ji te re bihêlim.
1333
01:58:51,080 --> 01:58:54,920
Jina min ji hemşîrkirina wê westiya bû,
û xwe di çem de xeniqand.
1334
01:58:56,390 --> 01:58:58,040
Ji ber vê yekê, ew zehmet bû.
1335
01:59:02,340 --> 01:59:04,720
Rastî ev e, ez pir qels im.
1336
01:59:05,290 --> 01:59:07,460
Min nedikarî bibim yek
alîkariya her duyan bike.
1337
01:59:10,530 --> 01:59:15,210
Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin xwe bihêlin
keça xwe bi sûcdarekî wek min re tenê?
1338
01:59:17,350 --> 01:59:22,700
Min tenê ew sûcdar reform kir
çendek berê, ji ber vê yekê baş e!
1339
01:59:26,060 --> 01:59:27,430
Ew dişibin hev.
1340
01:59:35,570 --> 01:59:36,700
ez dibînim.
1341
01:59:38,950 --> 01:59:41,510
Ez dizanim çima ez te ewqas ne xweş dibînim.
1342
01:59:42,280 --> 01:59:46,120
Ji ber ku hûn bi bîr tînin
ez ji rabirdûya xweya westiyayî.
1343
01:59:51,400 --> 01:59:53,470
Ev keça min, Koyuki ye.
1344
01:59:56,750 --> 01:59:58,540
Ev paşeroja bêqîmet...
1345
02:00:02,600 --> 02:00:04,040
Bê nirx...
1346
02:00:13,000 --> 02:00:16,170
Hakuji, ez bibore.
1347
02:00:18,120 --> 02:00:19,360
Hey li wir, Koyuki.
1348
02:00:21,890 --> 02:00:23,180
Ma hûn çêtir hîs dikin?
1349
02:00:26,500 --> 02:00:31,040
Hûn bê guman çêtir xuya dikin
ji ya ku te vê sibê kir.
1350
02:00:34,500 --> 02:00:36,540
Oh, ev zilam ...
1351
02:00:37,070 --> 02:00:41,670
Ew ê navê xwe ji min re nebêje,
ez çiqas dipirsim.
1352
02:00:42,350 --> 02:00:44,170
Tenê li wir nesekinin!
1353
02:00:45,980 --> 02:00:47,040
Rûnê.
1354
02:00:49,170 --> 02:00:51,820
Hewl bidin ku wê bi zorê derxin
wî berî ku ez vegerim!
1355
02:01:03,670 --> 02:01:04,430
Em...
1356
02:01:07,160 --> 02:01:08,210
Rûyê te...
1357
02:01:09,170 --> 02:01:09,960
Birîn e...
1358
02:01:10,920 --> 02:01:12,150
Tu baş î?
1359
02:01:15,770 --> 02:01:19,040
Ez ê bê guman alîkariya te bikim.
1360
02:01:19,370 --> 02:01:20,310
Te biparêze...
1361
02:01:21,600 --> 02:01:25,960
Jiyana min bi sozên şikestî tije bû.
1362
02:01:26,440 --> 02:01:28,170
Komîk e.
1363
02:01:44,950 --> 02:01:46,540
Spas dikim...
1364
02:01:48,230 --> 02:01:50,300
Ne hewce ye tu tiştekî bibêjî.
1365
02:01:50,790 --> 02:01:52,700
Xem neke, tenê razê.
1366
02:01:54,660 --> 02:01:55,650
bibore...
1367
02:01:56,430 --> 02:01:57,880
Ji ber barekî...
1368
02:01:58,470 --> 02:01:59,750
Baş e.
1369
02:02:02,310 --> 02:02:04,510
Ma ez derî bigirim?
1370
02:02:07,280 --> 02:02:08,780
Ev baş e...
1371
02:02:11,340 --> 02:02:14,020
Koyuki xwedî bedenek pir qels bû.
1372
02:02:15,620 --> 02:02:17,410
Ez neçar bûm ku her şev li ber nivîna wê bimînim,
ji ber ku pir caran hewcedariya wê bi cil û bergên nû hebû.
1373
02:02:21,760 --> 02:02:23,740
Pêwîstiya wê bi vexwarina gelek avê jî hebû.
1374
02:02:24,070 --> 02:02:28,510
Ji ber vê yekê, bê guman, ez neçar bûm
wê hildin jûreyê.
1375
02:02:32,260 --> 02:02:35,840
Min bavê xwe jî bi heman awayî hemşîr kiribû.
1376
02:02:36,430 --> 02:02:41,600
Ji ber vê yekê laşê min ji berdêla ku digirt hat bikar anîn.
1377
02:02:46,600 --> 02:02:48,740
Bibore, dîsa...
1378
02:02:55,960 --> 02:03:00,490
Çima mirovên nexweş her tim
hûn hewce dikin ku lêborînê bixwazin?
1379
02:03:01,700 --> 02:03:04,070
"Ez ji bo aloziyê bibore."
1380
02:03:04,590 --> 02:03:07,150
"Ez bibore ku pir bi dengekî bilind kuxume."
1381
02:03:07,880 --> 02:03:10,870
"Bibore ku ez nikarim tu karekî bikim."
1382
02:03:13,220 --> 02:03:15,410
Divê ew bixwazin ku tiştan bi xwe bikin.
1383
02:03:16,290 --> 02:03:17,830
Divê ew bixwazin ku kuxikê rawestînin.
1384
02:03:18,460 --> 02:03:20,530
Divê ew bixwazin
herî kêm bi normalî bêhna xwe distînin.
1385
02:03:21,780 --> 02:03:25,730
Yên ku diêşin ew in, çima?
1386
02:03:28,930 --> 02:03:30,850
Bibore, dîsa...
1387
02:03:31,570 --> 02:03:35,540
Ji ber min tu nikarî perwerde bikî...
1388
02:03:36,150 --> 02:03:38,260
An jî kêfa xwe hebe...
1389
02:03:39,330 --> 02:03:42,490
Ez qet li ser kêfê nafikirim.
1390
02:03:43,730 --> 02:03:46,470
Û wextê min têr heye ku ez wekî ku ye perwerde bikim.
1391
02:03:46,500 --> 02:03:47,600
Xem neke.
1392
02:03:49,360 --> 02:03:50,380
Lê...
1393
02:03:51,140 --> 02:03:54,170
Carinan hewcedariya we bi veqetandinê ji van hemûyan heye...
1394
02:03:55,120 --> 02:03:58,000
Îşev wê fîşekên hewayî werin...
1395
02:03:58,720 --> 02:04:00,060
Divê hûn biçin ...
1396
02:04:01,770 --> 02:04:08,750
Dibe ku eger tu jê razî be ez te bigirim ser pirê
û em dikarin bi hev re li wan temaşe bikin.
1397
02:04:14,520 --> 02:04:19,240
Ger em îro nikaribin biçin, dê fîşekên hewayî çêbibin
sala bê û sala piştî wê.
1398
02:04:19,700 --> 02:04:21,650
Li şûna wê, em dikarin biçin.
1399
02:04:30,530 --> 02:04:39,020
Tişta ku min ji hemşîretiya wê hez nedikir ew bû
wê di nava sohbetê de dest bi girînê bike.
1400
02:04:40,250 --> 02:04:42,620
Ez difikirim ku nexweşî divê depresyon be.
1401
02:04:43,330 --> 02:04:46,260
Lê gava ew giriya,
min nerehet kir.
1402
02:05:02,120 --> 02:05:03,880
Oh, ez dibînim!
1403
02:05:04,400 --> 02:05:09,440
"haku" di Hakuji de tê
ji "koma" di Komainu de.*
1404
02:05:04,400 --> 02:05:09,440
{\ an8}*Komainu peykerên parêzgeran in li perestgehan
1405
02:05:09,910 --> 02:05:12,000
Jixwe tu jî wek min î.
1406
02:05:12,520 --> 02:05:15,080
Tiştek heye ku hûn biparêzin.
1407
02:05:15,710 --> 02:05:18,750
Mîna Komainu ku perestgehekê diparêze.
1408
02:05:24,440 --> 02:05:30,230
Axayê min ne samurayî bû,
lê dîsa jî karîbû ev erd û doçka ewle bike.
1409
02:05:30,950 --> 02:05:34,280
Xuyaye, wî xilas kir
kalemêrekî ji bandit.
1410
02:05:34,790 --> 02:05:38,120
Pîrê pir heyran bû
bi şêwaza xwe ya Soryu...
1411
02:05:38,630 --> 02:05:43,490
Ku wî destê xwe da
erd û kalê dojo ji axayê min re.
1412
02:05:46,690 --> 02:05:52,860
Lêbelê, yên din jî hebûn
ew erd û dojo ji xwe re dixwestin.
1413
02:05:53,480 --> 02:05:58,340
Dojoyek şûrvanek cîran
dest bi tacizkirina dojoya xwe ya Soryu kir.
1414
02:06:00,390 --> 02:06:04,750
Ji ber vê yekê, dojoya wî bû
çu carî nikare xwendekaran li dora xwe bihêle.
1415
02:06:12,350 --> 02:06:16,930
Lê dersên wî û hemşîretiya Koyuki ...
1416
02:06:18,480 --> 02:06:21,280
Canê min xilas kir.
1417
02:06:40,860 --> 02:06:44,450
Piştî sê salan ez bûm 18 salî.
1418
02:06:45,730 --> 02:06:52,690
Koyuki bû 16 salî û têra xwe saxlem bû
ku rabe û bi tememî li dora xwe hereket bike.
1419
02:06:57,440 --> 02:06:59,250
Hakujî, were vir.
1420
02:07:00,290 --> 02:07:00,980
Okay.
1421
02:07:03,110 --> 02:07:07,640
Ma hûn ê dojoya min bigirin, Hakuji?
1422
02:07:08,460 --> 02:07:11,360
Tu jî ya min heye
Xwezî bi Koyuki re be.
1423
02:07:21,540 --> 02:07:24,870
Ez wek sûcdar hatim binavkirin...
1424
02:07:25,380 --> 02:07:27,580
Min tu carî ji bo xwe pêşerojek xeyal nedikir...
1425
02:07:29,580 --> 02:07:35,490
Bihêlin, yek ku tê de kesek ji min hez dikir.
1426
02:07:37,920 --> 02:07:41,580
Min dest bi gotinên bavê xwe kir...
1427
02:07:42,190 --> 02:07:45,030
"Hûn hê jî dikarin jiyaneke rast bijîn."
1428
02:07:46,740 --> 02:07:54,280
Ew hêviya qels a jiyaneke wisa
dest pê kir ji kontrola min mezin bû.
1429
02:08:01,150 --> 02:08:08,390
Di wê gavê de, min ji bilî wê tiştek nedixwest
da ku jiyana xwe ji bo parastina wan herduyan terxan bikim.
1430
02:08:09,300 --> 02:08:11,200
Min qet xeyal nedikir...
1431
02:08:16,680 --> 02:08:19,880
Ez çûm ser gora bavê xwe...
1432
02:08:20,930 --> 02:08:23,600
Ji bo ku jê re bêjim ez dizewicîm.
1433
02:08:33,480 --> 02:08:36,550
Ez vegeriyam dojoyê
berî ku roj biçe ava.
1434
02:08:40,560 --> 02:08:42,830
Lê berî ku wan ji min re got ...
1435
02:08:44,190 --> 02:08:46,080
Min hîs kir ku di zikê min de çalek vebû.
1436
02:08:46,790 --> 02:08:49,440
Û çermê min dest pê kir.
1437
02:08:52,560 --> 02:08:54,470
Kesekî kanî jehrî kir!
1438
02:08:55,490 --> 02:08:58,820
Ji ber ku wan dizanibû ku ew nikarin
we an Keizo-san bi serê xwe têk bibin!
1439
02:08:59,080 --> 02:09:00,870
Ew cinawir in!
1440
02:09:01,570 --> 02:09:02,660
Xemgîn e!
1441
02:09:02,900 --> 02:09:05,880
Wan jî Koyuki-chan kuştin!
1442
02:09:09,280 --> 02:09:14,000
Careke din, herî
mirovên girîng di jiyana min de mirin.
1443
02:09:14,650 --> 02:09:16,660
Û ez jî ne li wir bûm.
1444
02:09:25,810 --> 02:09:28,620
Her çend, min soz da ...
1445
02:09:31,080 --> 02:09:32,990
Ma ez bi rastî têra xwe baş im?
1446
02:09:35,680 --> 02:09:41,680
Tê bîra te ku behsa axaftinê kir
wek zarok tên ji bo dîtina fîşekan?
1447
02:09:43,830 --> 02:09:44,600
Ê...
1448
02:09:45,160 --> 02:09:46,330
Emm...
1449
02:09:48,230 --> 02:09:50,830
Ew sohbeta piçûk bi te re...
1450
02:09:51,370 --> 02:09:55,210
Min pir kêfxweş kir.
1451
02:09:57,190 --> 02:09:59,870
Ger ku me nikarîba jî
herin wê salê wan bibînin...
1452
02:10:00,710 --> 02:10:05,280
Te got em dikarin herin
sala bê an sala piştî wê.
1453
02:10:06,660 --> 02:10:11,540
Tenê, min qet xeyal nedikir
salek din dijî.
1454
02:10:12,040 --> 02:10:14,480
Bila piştî wê yê din.
1455
02:10:16,290 --> 02:10:17,810
Diya min jî wisa difikirî.
1456
02:10:18,640 --> 02:10:25,300
Ji ber vê yekê wê xwe kuştiye,
da ku ew ne hewce ye ku ez bimirim.
1457
02:10:26,040 --> 02:10:30,810
Di kûrahiya xwe de, min xwe nas kir
bav jî dev jê berdabû.
1458
02:10:32,100 --> 02:10:34,410
Ez tenê ew qas qels bûm.
1459
02:10:35,940 --> 02:10:44,030
Lê, Hakuji-san, tu weha axivî
ger paşeroja min rastiyek bûya.
1460
02:10:44,470 --> 02:10:47,920
Te ez bawer kirim
ku salek din hebû.
1461
02:10:49,410 --> 02:10:51,460
Vê yekê ez pir kêfxweş kirim.
1462
02:11:03,350 --> 02:11:05,600
Erê, hûn têra xwe baş in.
1463
02:11:08,100 --> 02:11:09,120
Ma hûn ê...
1464
02:11:10,150 --> 02:11:12,200
Ji kerema xwe bi min re bizewice?
1465
02:11:20,590 --> 02:11:21,180
Erê.
1466
02:11:22,280 --> 02:11:27,490
Ez ê ji her kesî bihêztir bibim
û hemû jiyana min te biparêze.
1467
02:11:32,390 --> 02:11:36,120
Di dawiyê de, ew hemî tenê gotin bûn ...
1468
02:11:36,520 --> 02:11:39,040
Min nikarîbû tiştekî lanet biparêzim.
1469
02:11:52,110 --> 02:11:53,340
Tu li vir çi dikî?
1470
02:11:55,000 --> 02:11:56,410
Çiqas hovane!
1471
02:11:56,930 --> 02:11:58,910
Tu ji wê Soryu ya lanet î...
1472
02:12:23,100 --> 02:12:30,780
Xwendekarê ku ji jehrîkirina dojoya Soryu sax ma
êrîşî dojoya şûrkêşê cîran kir.
1473
02:12:31,260 --> 02:12:33,670
Xwendekar 67 endamên xwe kuşt.
1474
02:12:34,160 --> 02:12:37,830
Ser û organên wan ji holê rakirin.
1475
02:12:38,510 --> 02:12:42,570
Her cenaze terikandin
çewisandin û bê naskirin.
1476
02:12:43,030 --> 02:12:45,360
Ew mîna dîmenek rasterast ji Dojehê bû.
1477
02:12:45,950 --> 02:12:50,340
Çen, mejî, çav û ling belav bûn
li her derê, bi dîwêr û banan ve zeliqiye.
1478
02:12:50,370 --> 02:12:53,450
Şok bû sedem ku xizmetkar hişê xwe winda bike.
1479
02:12:54,440 --> 02:12:56,900
Ev nikaribû
mirovekî asayî bû!
1480
02:13:20,710 --> 02:13:23,780
Min li vê herêmê şeytanî li ser cinekî bihîst.
1481
02:13:24,550 --> 02:13:26,850
Lê nehat bîra min ku ez yek li vir bi cih bikim.
1482
02:13:27,880 --> 02:13:32,810
Ez heta vê derê derketim,
tenê ji bo dîtina mirovekî asayî.
1483
02:13:33,410 --> 02:13:35,510
Çiqas bêzar.
1484
02:13:36,690 --> 02:13:37,510
Barkirin.
1485
02:13:38,710 --> 02:13:39,350
An ez ê bigirim-
1486
02:13:44,770 --> 02:13:49,250
Ez difikirim ku 12 cinên hêzdar çêbikin.
1487
02:13:50,380 --> 02:13:54,700
Ma hûn dikarin li ber xwe bidin
hejmara xwîna ku ez ê bidim te?
1488
02:13:57,010 --> 02:13:58,090
Ez nakim...
1489
02:14:00,910 --> 02:14:04,080
Ez êdî eleqedar nakim...
1490
02:14:04,880 --> 02:14:07,320
Li ser her tiştî ...
1491
02:14:22,920 --> 02:14:24,960
Ez bûm cin û bîranînên xwe winda kirin.
1492
02:14:26,090 --> 02:14:28,860
Tiştê ku bala min dikişand bihêztir bû...
1493
02:14:44,380 --> 02:14:47,660
Zêdetir, bêtir bide min!
1494
02:14:52,070 --> 02:14:58,070
Tevî ku tune bû
êdî tiştek ji bo parastinê ...
1495
02:15:01,040 --> 02:15:07,540
Bi rastî, min nexwest bijîm
li dinyayeke bê malbata min.
1496
02:15:10,550 --> 02:15:15,200
Lê bi sedsalan, min soz daye
bêhejmar kiryarên qirkirina bêwate.
1497
02:15:16,680 --> 02:15:19,120
Tevahiya jiyana min her dem tenê bû ...
1498
02:15:19,520 --> 02:15:21,050
A pêkenok...
1499
02:15:22,820 --> 02:15:24,920
Çîrokek xemgîn ...
1500
02:15:30,650 --> 02:15:32,180
Dema ez bimirim...
1501
02:15:32,730 --> 02:15:35,620
Ez nikarim biçim heman cihî
wek wan sê.
1502
02:15:37,530 --> 02:15:42,090
Ji bo çêkirina min karekî baş e
rabirdûya min a bi êş bi bîr bîne.
1503
02:15:44,300 --> 02:15:49,120
Însan nerm, nazik û qels in.
1504
02:15:50,410 --> 02:15:52,000
Ew bi hêsanî dimirin.
1505
02:15:52,520 --> 02:15:53,660
Dişkînin.
1506
02:15:54,500 --> 02:15:56,450
Ew diçin.
1507
02:16:00,030 --> 02:16:01,480
Ew namire!
1508
02:16:01,820 --> 02:16:03,370
Ev ne mimkûn e!
1509
02:16:04,860 --> 02:16:07,110
Divê ez wê bikim, niha.
1510
02:16:08,570 --> 02:16:10,290
Ger ez niha wî neqedînim...
1511
02:16:10,680 --> 02:16:12,320
Em qediyan ji bo!
1512
02:16:18,780 --> 02:16:21,040
Ez di nîvê şer de derbas bûm!
1513
02:16:23,490 --> 02:16:26,970
Serê wî!
Ew serê xwe ji nû ve çêdike!
1514
02:16:28,860 --> 02:16:30,460
Her çend min jê biribe jî!
1515
02:16:36,890 --> 02:16:39,340
Mirina Wêranker: Cureyê tunekirinê!
1516
02:16:40,130 --> 02:16:42,140
Raweste!
1517
02:16:42,530 --> 02:16:44,880
Ev zarok hîn jî dikare bilive?
1518
02:16:45,420 --> 02:16:50,740
Çend caran jî divê ez serê wî jêkim,
Ez û Giyu-san em ê Akaza têk bibin!
1519
02:16:54,680 --> 02:16:56,000
Şûrê min!
1520
02:16:57,890 --> 02:16:59,610
Hêza min nîne...
1521
02:17:01,000 --> 02:17:02,200
Ez êdî nikarim bigirim!
1522
02:17:11,510 --> 02:17:15,290
Dem dema reforma we ye!
1523
02:17:18,450 --> 02:17:20,580
Ez ji qelsan nefret dikim.
1524
02:17:22,880 --> 02:17:27,190
Kesên qels tu carî rû bi rû şer nakin.
1525
02:17:27,620 --> 02:17:29,280
Di şûna wê de, ew bîrên jehrî dikin.
1526
02:17:30,530 --> 02:17:31,820
Min nexweş dike!
1527
02:17:33,380 --> 02:17:36,990
Kesên qels sebir kêm in.
1528
02:17:37,590 --> 02:17:39,520
Ew zû dikevin ber bêhêvîtiyê!
1529
02:17:41,820 --> 02:17:44,290
Min mirov bi kuştin
ev kul ji bo parastinê ye!
1530
02:17:46,440 --> 02:17:49,760
Min axayê xwe xwîn kir
şêwaza Soryu ya hêja!
1531
02:17:50,960 --> 02:17:53,350
Min nikarî daxwaza mirinê ya bavê xwe pêk bînim!
1532
02:17:56,670 --> 02:18:00,640
Rast e, yê ku ez bikujim ev e...
1533
02:18:06,560 --> 02:18:07,970
Ev bi rastî, pir xirab e!
1534
02:18:07,970 --> 02:18:09,400
Şûrê min firîya!
1535
02:18:11,460 --> 02:18:13,330
Ez nikarim wî bi tenê bi kulmên xwe bisekinim!
1536
02:18:24,180 --> 02:18:27,950
Akaza dê heman tiştî derxe
teknîka ku wî li dijî Rengoku-san bikar anî.
1537
02:18:31,730 --> 02:18:34,720
Divê ez Giyu-san bibim
li derveyî qada êrîşê!
1538
02:18:39,530 --> 02:18:41,250
Min ji bîr bike!
1539
02:18:47,210 --> 02:18:48,600
Divê ez wan bikujim...
1540
02:18:51,600 --> 02:18:55,700
Ez qelsan şermezar dikim!
1541
02:19:39,080 --> 02:19:41,090
Wî êrîş bir ser xwe ...
1542
02:19:44,040 --> 02:19:46,240
Çima êrîşî xwe kir?
1543
02:19:47,270 --> 02:19:48,240
Çima?
1544
02:19:51,880 --> 02:19:55,650
Ji bo bîskekê,
Akaza bêhna spasdariyê da.
1545
02:19:57,510 --> 02:19:59,040
Çima keniya?
1546
02:20:03,760 --> 02:20:05,960
Jixwe dev jê berde!
1547
02:20:06,210 --> 02:20:08,260
Ji nû ve nûjenkirinê rawestînin!
1548
02:20:09,280 --> 02:20:10,760
Şer qediya.
1549
02:20:11,330 --> 02:20:13,090
Min winda kir.
1550
02:20:15,070 --> 02:20:17,770
Di wê kêliyê de ez têk çûm.
1551
02:20:18,650 --> 02:20:20,420
Ew qas hêsan e.
1552
02:20:20,800 --> 02:20:22,600
Ew teknîkek hêja bû.
1553
02:20:24,390 --> 02:20:28,100
Wî tevgerên min xwendin û bêkêmasî hat hundur.
1554
02:20:28,730 --> 02:20:31,970
Wî stûyê min perçe kir
berî ku ez bertek nîşan bidim.
1555
02:20:33,090 --> 02:20:34,340
qediya.
1556
02:20:35,720 --> 02:20:39,720
Ji ber vê yekê tenê bihêle ez bi aştiyê biçim Dojehê.
1557
02:20:43,080 --> 02:20:44,660
Ew diçe ku derê?
1558
02:20:53,010 --> 02:20:54,200
Ew sekinî.
1559
02:20:57,410 --> 02:20:58,490
Bav...
1560
02:21:00,680 --> 02:21:02,080
Niha tu baş î?
1561
02:21:03,040 --> 02:21:04,400
Ma hûn diêşin?
1562
02:21:06,120 --> 02:21:08,420
Ez baş im Hakujî.
1563
02:21:09,770 --> 02:21:11,290
Sipas ji were.
1564
02:21:18,060 --> 02:21:19,580
Bibore bavo.
1565
02:21:20,290 --> 02:21:24,960
Bibore, min nikarîbû jiyaneke rast bijîm.
1566
02:21:28,500 --> 02:21:29,960
Ev ferq nake.
1567
02:21:31,200 --> 02:21:36,300
Hûn çi dibin bila bibin, kur ew kur e,
û xwendekarek xwendekar e.
1568
02:21:37,090 --> 02:21:38,970
Mirin jî nikare vê biguherîne.
1569
02:21:40,680 --> 02:21:43,850
Lê em nikarin we bibin cihê ku em lê ne.
1570
02:21:46,580 --> 02:21:47,780
Mamoste...
1571
02:21:50,760 --> 02:21:53,890
Ma te nedixwest bi hêz bî?
1572
02:21:54,760 --> 02:21:57,480
Ma ev bi rastî dawiya we ye?
1573
02:21:58,250 --> 02:21:59,360
Akaza.
1574
02:22:01,640 --> 02:22:02,690
Ew rast e.
1575
02:22:03,200 --> 02:22:06,790
Ez dixwazim bi hêztir û bihêztir bibim.
1576
02:22:08,070 --> 02:22:10,120
Îcar eger ez hatim serjêkirin çi?
1577
02:22:10,370 --> 02:22:12,880
"Şikandin" ne girîng e.
1578
02:22:13,570 --> 02:22:16,000
Ezê hemûyan bikujim!
1579
02:22:16,980 --> 02:22:19,590
Ez hîn jî dikarim bi hêztir bibim!
1580
02:22:22,400 --> 02:22:23,680
Mîna ku min soz dabû!
1581
02:22:23,940 --> 02:22:25,680
Ji ber vê yekê ez dikarim te biparêzim!
1582
02:22:36,400 --> 02:22:37,580
Hakuji-san...
1583
02:22:38,790 --> 02:22:39,870
Spas dikim.
1584
02:22:40,900 --> 02:22:42,440
Te têra xwe kiriye.
1585
02:22:47,240 --> 02:22:48,390
Bes e.
1586
02:22:49,280 --> 02:22:50,750
Ji têra xwe zêdetir e.
1587
02:22:51,080 --> 02:22:52,600
Akaza!
1588
02:23:02,890 --> 02:23:04,030
Bibûre!
1589
02:23:04,170 --> 02:23:06,760
Bibore, min nekarî te biparêzim!
1590
02:23:07,460 --> 02:23:10,140
Bibore ku ez ne li wir im!
1591
02:23:11,270 --> 02:23:13,910
Min nikarî yekî bigirim
yek ji sozên min!
1592
02:23:14,240 --> 02:23:15,050
Min bibexşîne!
1593
02:23:15,810 --> 02:23:17,970
Ji kerema xwe, min bibore!
1594
02:23:18,840 --> 02:23:20,580
Min bibore...
1595
02:23:24,830 --> 02:23:29,350
Ez pir kêfxweş im ku te em bi bîr anîn.
1596
02:23:30,720 --> 02:23:35,020
Ez pir kêfxweş im ku tu vegeriya ba me, Hakuji-san.
1597
02:23:44,080 --> 02:23:46,650
Bi xêr hatî, Hakuji.
1598
02:23:51,160 --> 02:23:54,410
Yo, Hakuji, bi xêr hatî!
1599
02:24:03,410 --> 02:24:04,540
Ez zivirîm.
1600
02:24:05,960 --> 02:24:07,100
Evîna min.
1601
02:24:11,100 --> 02:24:15,080
Bi xêr hatî, delal.
1602
02:24:44,590 --> 02:24:45,780
Ew çûye...
1603
02:24:57,750 --> 02:24:59,910
qediya...
1604
02:25:03,910 --> 02:25:05,170
Divê em lez bikin...
1605
02:25:06,190 --> 02:25:09,220
Piştre Tamayo-san e ...
1606
02:25:10,740 --> 02:25:11,810
Divê em...
1607
02:25:19,680 --> 02:25:20,650
Tanjiro!
1608
02:25:34,000 --> 02:25:38,610
Tanjiro û Giyu Sêya Jorîn têk birin!
1609
02:25:39,200 --> 02:25:44,010
Herdu jî ji westanê ketine!
1610
02:25:49,630 --> 02:25:55,150
Tanjiro û Giyu Sêya Jorîn têk birin!
1611
02:25:55,150 --> 02:25:56,270
Têkçû!
1612
02:26:03,600 --> 02:26:07,830
Hebûna Akaza nema.
1613
02:26:10,600 --> 02:26:12,410
Ez texmîn dikim ku ew ketiye.
1614
02:26:16,110 --> 02:26:17,130
Akaza!
1615
02:26:19,030 --> 02:26:22,450
Çi bû ku min têk bir?
1616
02:26:25,320 --> 02:26:29,230
Wî rêyek ji bo bidestxistinê vekir
hê bêtir hêz ...
1617
02:26:31,150 --> 02:26:34,050
Û wî ew red kir!
1618
02:26:41,430 --> 02:26:43,810
Çiqas pir qels!
1619
02:26:51,550 --> 02:26:52,420
Çi?
1620
02:26:53,050 --> 02:26:57,150
Ma Akaza-dono tenê d-mir?
1621
02:26:58,840 --> 02:27:03,100
Ew pir ecêb bû, ma xeyala min bû?
1622
02:27:04,370 --> 02:27:08,260
Ew mîna Akaza-dono tenê hîs dikir
hilkişiya qadeke nû ya hêzê.
1623
02:27:11,810 --> 02:27:14,040
Lê ew niha miriye,
ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku ez ê qet nizanim!
1624
02:27:17,600 --> 02:27:18,810
Em...
1625
02:27:19,390 --> 02:27:20,290
Em li ku bûn?
1626
02:27:21,600 --> 02:27:23,040
Oh, rast!
1627
02:27:24,010 --> 02:27:26,090
Min navê te pirsî.
1628
02:27:39,430 --> 02:27:44,690
Tanjiro û Giyu Sêya Jorîn têk birin!
1629
02:27:44,660 --> 02:27:45,950
Têkçû!
1630
02:27:46,690 --> 02:27:47,890
Himejima-san!
1631
02:27:49,470 --> 02:27:51,010
Xwezî, Tomioka!
1632
02:27:51,910 --> 02:27:53,360
Baş e, Kamado!
1633
02:27:59,070 --> 02:28:02,430
Tomioka-san û Tanjiro-kun bi heybet in!
1634
02:28:02,990 --> 02:28:05,160
Em ê şopdarê wan bin.
1635
02:28:06,210 --> 02:28:06,830
Yeah!
1636
02:28:22,030 --> 02:28:23,510
Nemire, Agatsuma!
1637
02:28:29,510 --> 02:28:32,960
Zû bike an ez ê te bikujim!
1638
02:28:33,490 --> 02:28:36,750
Min li vir bigihîne cinê herî xurt!
1639
02:28:37,010 --> 02:28:38,190
Min girt?
1640
02:28:39,000 --> 02:28:40,990
Bi ser ketin!
1641
02:28:42,610 --> 02:28:44,230
Kî li vir veşartiye?
1642
02:28:44,250 --> 02:28:46,920
Tu nikarî her û her ji min veşêrî!
1643
02:28:53,760 --> 02:28:55,150
Bira tu li ku yî?
1644
02:29:05,770 --> 02:29:07,410
Ji min re Rêzek Jorîn bîne!
1645
02:29:07,770 --> 02:29:08,790
Rêza jorîn!
1646
02:29:10,730 --> 02:29:12,600
Tu nikarî ji min bireve!
1647
02:29:21,480 --> 02:29:26,040
Layer 88 bi tevahî hate lêgerîn,
tu nîşana Muzan.
1648
02:29:27,520 --> 02:29:31,750
Qatê 127 û 100, tu nîşana Muzan.
1649
02:29:33,280 --> 02:29:34,320
Ew li ku ye?
1650
02:29:34,630 --> 02:29:37,040
Ew dikare li ku derê be?
Li ku yî?
1651
02:29:38,050 --> 02:29:42,070
Qatên 40 û 50 bi tevahî lêgerîn kirin,
tu nîşana Muzan.
1652
02:29:44,710 --> 02:29:48,830
Layer 133 bi tevahî geriya,
tu nîşana Muzan.
1653
02:29:50,710 --> 02:29:54,970
Çûkên me wê teqez te bibînin.
1654
02:29:56,160 --> 02:29:58,630
Em ê li her milekî vê kelehê bigerin.
1655
02:29:59,420 --> 02:30:03,180
Li her quncikê digere
heta ku em te bibînin.
1656
02:30:07,510 --> 02:30:08,890
{\ an8}ÇAR
1657
02:30:18,670 --> 02:30:20,800
Pir-avahî ber bi bakur ve diçe.
1658
02:30:21,730 --> 02:30:24,810
Pozisyonên Rêzeya Jorîn winda bûn!
1659
02:30:25,710 --> 02:30:26,890
Ew di hundurê de diqelişe!
1660
02:30:31,170 --> 02:30:32,390
Ew hemî hevgirtî ye!
1661
02:30:39,550 --> 02:30:40,760
Ev e...
1662
02:30:42,680 --> 02:30:46,630
Na, em nikarin winda bikin.
1663
02:30:47,640 --> 02:30:49,350
Qîvî nîşanî min didin!
1664
02:30:50,090 --> 02:30:51,510
Hin nîşana Muzanê!
1665
02:30:56,710 --> 02:30:58,890
Tu ê qet negihî min!
1666
02:30:59,610 --> 02:31:03,410
Hûn difikirin ku ez eleqedar im ku bindestên min bimirin?
1667
02:31:04,150 --> 02:31:11,880
Heta ku ez sax bim,
ev hemû bêwate ye!
1668
02:31:15,910 --> 02:31:21,430
Tu ê bimirî bêyî ku tu rûyê min nebînî!
1669
02:31:21,880 --> 02:31:24,910
Ez ji we re her tiştê we dibêjim
hewldan bê wate ye!
1670
02:31:26,410 --> 02:31:31,240
Ez ê her yekê piştrast bikim
jiyana te bi poşman diqede!
1671
02:31:32,910 --> 02:31:36,450
Diêşin û dizivirin.
1672
02:31:37,070 --> 02:31:44,440
Ji ber ku heta dawiya şevê,
hûn hemû Qetilkerên cin dê bên paqijkirin!
1673
02:31:55,900 --> 02:31:57,290
Nemirin...
1674
02:32:01,050 --> 02:32:02,780
Giyu!
1675
02:32:09,970 --> 02:32:13,250
Li min nemire Tanjiro.